Réponse

·  Puis je emporter mes médicaments depuis la France ? Voici ce que dit le site du : Ministère des affaires étrangères : En cas de traitement médical hors substance narcotique, il est normalement possible d’importer sans autorisation le médicament prescrit sur ordonnance pour une durée d’un mois. Au delà de cette quantité, une autorisation est nécessaire. Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser (de préférence en anglais) au : Ministry of health and wellfare, Inspection and guidance division, Pharmaceutical and medical safety bureau. Tél : 5353-1111 (poste 2768), Fax : 3501.0034, ou consulter le site internet http://www.mhlw.go.jp/english/index.html L’importation de substances narcotiques telles que morphine, codéine, oxycodone, pethidine, hydrocodone... relève de la loi sur le contrôle des narcotiques et psychotropes et ne peut intervenir sans une autorisation préalable nécessitant un délai d’instruction d’un mois minimum. L’importation de méthadone est strictement interdite et le produit ne peut être acquis localement. [ Retour au début ]

·  Où trouver des médecins francophones ou anglophones ? Une sélection de médecins francophones ou anglophones par spécialité et une liste d’hôpitaux sont disponibles sur le site internet de l’Ambassade de France au Japon (rubrique vivre au Japon) à l’adresse http://www.ambafrance-jp.org Le document complet au format .pdf : ICI Pour Tokyo : - Hôpital Toranomon : (03) 3588-1111 - Hôpital de l’université Keio : 3353-1208/09/11 - Hôpital de l’université de Tokyo : (03) 3815-5411 - Hôpital international St Luke : (03) 3541-5151 - Hôpital universitaire de Juntendo : (03) 3813-3111 - Hôpital de la police (Keisatsu Byoin) : (03) 3263.1371 - Tokyo Clinic (polyclinique disposant de médecins parlant anglais et français - pour la prise en charge 24h/24h de soins ne nécessitant pas d’intervention chirurgicale) : (03) 3436.3028 et (03) 3436.3025 Pour le Kansai (région d’Osaka-Kobe-Kyoto) médecin généraliste francophone : - Dr Geoffrey Barraclough, numéro de cabinet médical : (078) 801.8808 (à Kobe) / depuis la France 00.81.78.801.8808; numéro privé en cas d’urgence : (078)-801-7778 Plusieurs organismes publics ou associatifs disposent de services d’information médicale à même de renseigner et d’assister des étrangers. La liste ci-dessous concerne principalement mais non exclusivement la région de Tokyo 1. - Himawari - Centre d’information médicale et d’assurance du gouvernement de Tokyo (http://himawari.tokyo-hpc.or.jp/guide/) comprenant - un service d’information en langue étrangère (tel : (03) 5285.8181 - 7 jours sur 7 de 9h à 20h) - un service de traduction en urgence pour les médecins et hôpitaux (tel : (03) 5285.8185 - 7 jours sur 7, de 9h à 20h) 2. - Service d’information téléphonique du département des pompiers de Tokyo, 7 jours sur 7, 24h/24h, renseignements en anglais. Tel : (03) 3212.2111 pour les 23 arrondissements (Ku) de Tokyo Tel : (042) 521.2323 pour le district de Tama, à l’ouest de la préfecture de Tokyo. 3. - Centre international d’information médicale Amda Service, du Lundi au Vendredi, de 9h à 17h, en sept langues étrangères à même de donner des informations et adresses de médecins parlant une langue étrangère sur l’ensemble du Japon (plus de 20.000 médecins recensés sur Tokyo dont 105 francophones). http://homepage3.nifty.com/amdack/english/E-index.html email : KYORO636nifty.ne.jp (KYORO636 en majuscules, le reste en minuscules). Tel : (03) 5285.8086 / Fax : (03) 5285.8087 (Centre de Tokyo) Tel : (042) 799.3759 (Bureau de Machida). Tel : (06)4395.0555 (Centre du Kansai). 4. - Tokyo English Life Line (avec quelques bénévoles francophones) 7 jours sur 7, de 9h à 16h et de 19h à 23h. Tel : (03) 5774.0992 Une liste d’autres médecins francophones ou anglophones pour le Japon de l’ouest, ainsi que d’hôpitaux, figure sur le site internet du Consulat Général de France à Osaka, à l’adresse suivante : http://www.consulfrance-osaka.or.jp Pour de plus amples renseignements, vous pouvez consulter le site du Comité d’Informations Médicales (CIMED) qui vous renseignera sur l’état sanitaire de ce pays, ou les sites de l’institut Pasteur de Lille et de l’institut Pasteur de Paris. Source : Ministère des affaires étrangères [ Retour au début ]