Faux policiers?

[Lyu]

Bonjour,



Vola samedi dernier j'ai recu la visite d'un mec en uniforme de police qui m'a fait remplir une fiche verte (format ~A4) sur laquelle j'ai du indiquer mon nom, celui de ma femme, mon numero de gaijin card et c'est a peu pres tout. Vu mon niveau exceptionnel en japonais, j'ai pas pu capter a quoi ca servait.

Au debut il m'a demande de remplir ce document ecrit en japonais, mais quand je lui ai dit que je savais pas le lire, il est alle cherche la version anglaise du formulaire (il etait en velo de flic et est donc reparti je ne sais ou pour revenir environ 10 minutes plus tard).

Y'en a-t-il parmi vous a qui c'est deja arrive?

Je pose la question passque mon collegue me dit ne pas connaitre cette pratique et on s'est demande si c'etait un vrai policier...

[phil75]

Oui c'est normal. Moi ca m'est deja arrive.

Est-ce que tu viens de demenager ?

Lorsque tu t'enregistres avec ta carte de sejour, une notice est envoye au Koban de ton quartier qui verifie l'identite du locataire.

Moi j'ai revu le policier a mon Koban plusieurs fois donc j'ai confiance.

[Lyu]

Est-ce que tu viens de demenager ?

Non, ca fait 3 ans que j'habite ici

Lorsque tu t'enregistres avec ta carte de sejour, une notice est envoye au Koban de ton quartier qui verifie l'identite du locataire.

Moi j'ai revu le policier a mon Koban plusieurs fois donc j'ai confiance.

Ok... a priori ca m'a paru reglo. Le seul truc qui m'a un peu inquiete c'est que le gars, qui etait rentre dans l'appart, a jete un coup d'oeil dans la piece d'a cote pendant que je remplissais le formulaire.

Bon, donc a priori pas d'inquietude a avoir. Au pire, je pourrai aller verifer au koban du coin si c'etait bien ca. Merci pour l'info

[aby]

je n ai jamais entendu ca !! ca fait plus de 4 ans que je suis ici, ai demenage 3 fois, et personne n est jamais venu me demander quoique ce soit chez moi !!!

[phil75]

Lyu,

Tu habites Meguro-ku ?

[Lyu]

Lyu,

Tu habites Meguro-ku ?

Mitaka-shi

[icebreak]

Quand je suis arrivé au japon j'ai entendu parler de cette pratique.
Pourtant en 5 ans de présence et 4 déménagement, j'ai jamais un vu un seul fonctionnaire de police chez moi.

A croire que t'es bronzé, asiatique ou moyen-orientaux.

[Lyu]

A croire que t'es bronzé, asiatique ou moyen-oriental.

bronze, plus en cette saison
asiatique, a moitie
moyen-oriental, on pourrait croire

[skydiver]

Je confirme pour les visites de policiers venant du koban le plus proche. C'est une pratique assez courante.

[JM]

Je ne suis pas bronzé, mais ils sont venus chez moi aussi. Ils faisaient tout simplement leur travail de police de proximité: savoir qui habite dans le quartier. Ils passaient d'ailleurs chez tout le monde.
Quartier étudiant (Waseda) avec beaucoup de turn-over dans les apparts.

Maintenant si on est absent c'est vrai qu'on a moins de chance de les voir.