merci phil j'ai fais un tour sur le forum et je voudrais pousser qu'elle que question :
Comment je fais pour passer le test de maîtrise de la langue?
moi je voudrais être éditeur au Japon es possible?
Qu'elle demarche devrais-je faire? (les universités et tout ça)
merci d'avance
C'est à dire?
Que faut-il entendre par "éditeur"? Merci d'éclairer ma lanterne.
éditeur de livre exemple roman etc
Pour passer le JLPT: tu tape "JLPT" sur google^^ Tu trouvera toutes les infos
Pour l'édition... Sachant que c'est déjà pas evident en france, tu choisis la difficulté.
Je ne peux rien te conseiller. En plus "editeur" C'est le nom du type d'entreprise. Pense plutot à rechercher du style: "employé d'une maison d'édition" où il y a plus de possibilités. (lecture test de romans, mise en page, commercial, informatique...)
Cherche voir sites maisons d'édition française qui sont implantées au japon, sinon oublie tant que tu n'aura pas le niveau de lire un roman en japonais, et ça.... Bonne chance. Et pour les mangas, c'est pas plus simple je pense.
Donc cherche plutot une formation classique qui te permettrais de bosser dans ce genre d'entreprises.
Pour la lecture de romans japonais, le JLPT1 est le minimum, correspondant grossièrement a une tres bonne connaissance de la langue, 10 000 mots de vocabulaire et les 2000 Kanjis officiels.
Cela te permettrait déjà de lire le journal ou de la litterature moderne.
"Pour appronfondir dans la litterature japonaise un peu plus ancienne, il est necessaire d'en connaitre au moins 3000..." dixit l'un de mes profs de japonais, native.
Tu as du pain sur la planche
Ardu pour le moins
Merci pour la précision; c'est ce que j'imaginais.
Effectivement éditeur demande énormément d'argent, un carnet d'adresses bien garni, des auteurs valables avec qui travailler, etc. Déjà en France la tâche s'avèrerait plus que délicate, alors au Japon...
Bon courage.
je comprend rien au kanji qu'il faut apprendre entre les jôyô les kyôiku les jinmei et je ne sais pas si je doit passer le JLPT ou le kanken le qu'elle faut il passer. Qu'elle la différence entre tout ces kanjis j'ai rien compris sur ce que j'ai lu sur internet merci d'avance
ps : merci pour les réponses
qu'avez vous lu exactement ?
peut être que chercher à comprendre fait partie du début de votre apprentissage, non?
n'est ce pas au fond trop difficile pour vous ?
Ca sert a rien de lui dire que c'est trop difficille pour elle
Parler Japonais n'est pas reserve a une elite, en travaillant, le dernier des cons peut y arriver
C'est qu'une gosse de 15 ans, evidemment qu'elle comprenne pas.
Chiaki> attend d'avoir ton bac et tu verras ca plus tard
Alors qu'elle commence à le travailler.
Et si vous avez des remarques à faire, utilisez le mp...
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant