Affiche les résultats de 1 à 4 sur 4

Sujet : Hagakure (en version originale)

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    mai 2003
    Lieu
    Pas loin de l\'océan
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Hagakure (en version originale)

    Bonjour
    Est-il possible de trouver sur internet des extraits du Hagakure en langue japonaise ?
    Merci d'avance pour vos réponses




    › Lire Plus: Hagakure (en version originale)

  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    14 873
    Merci
    0
    Remercié 456 Fois dans 403 Messages

    Par défaut Absolument

    Je pense que c'est toujours possible à partir des sites des éditeurs, j'en ai vu. Tape Kodansha, par exemple.

  3. #3
    Member
    Inscrit
    juillet 2007
    Messages
    87
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    L'université de Saga permet de consulter gratuitement une édition calligraphiée du Hagakure...
    http://www.dl.saga-u.ac.jp/OgiNabesima/haga.htm
    (choisir 二、原本鑑賞 dans le menu du haut pour la consultation)

    Ce site est plus pour les curieux, parce qu'il faut avoir le coeur bien accroché pour déchiffrer! C'est pas gagné!

    Sinon, pour apporter une réponse constructive à ta question, le site de japonais classique ci-dessous propose des extraits "lisibles" du livre de Yamamoto.
    http://koten.bungaku1.com/kinsei/hagakure.html

    Il faut se faire à l'usage ancien des kanas (ex: "fu" pour rendre "u", "hi" pour "i", etc) mais ça reste plus accessible que la première référence.

    Bonne lecture!

  4. #4
    Junior Member
    Inscrit
    mai 2003
    Lieu
    Pas loin de l\'océan
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Merci

    Quelle rapidité dans les réponses !
    Merci à tous deux.
    Et... oui justement, c'est plus par curiosité, mais on peut toujours rêver

    Bonne journée !

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers Hagakure : La meilleure version
    Par Adryen dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 3
    Dernier message: 08/05/2019, 23h18
  2. Divers Titre originale de livre de Yanagita Kunio
    Par Dieuseulmevoit dans le forum Littérature
    Réponses: 1
    Dernier message: 09/03/2008, 12h47
  3. Oeuvre Hagakure...en Français sur Internet?
    Par sylence dans le forum Littérature
    Réponses: 3
    Dernier message: 01/02/2005, 21h33
  4. Oeuvre Hagakure (bis)
    Par kenofer dans le forum Littérature
    Réponses: 0
    Dernier message: 02/01/2005, 16h26
  5. Oeuvre HAGAKURE, Yamamoto Tsunemoto (Jôchô)
    Par Itto dans le forum Littérature
    Réponses: 9
    Dernier message: 24/12/2004, 11h39

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé