La Trace - Richard Collasse

[Suikasensei]

tout à fait. on sent qu'il a écrit ce livre pour une raison bien précise.

[volail]

Bon, après avoir lu les commentaires de tout le monde, je me suis empressé d'aller acheter ce bouquin à Virgin il y a quelques jours, et je viens de le finir à l'instant.
Je venais tout juste de finir le dernier Amélie Nothomb, ce qui fait que j'étais déjà dans l'ambiance "un français au Japon".
Dès le départ de "La trace", pour ma part, je trouve qu'il y a un peu trop de phrases à rallonge. Sans doute du au choc de la différence de style entre les deux auteurs.
Pourtant, je me sens très vite impreigné de l'histoire, qui apparait beaucoup plus réaliste que le style beaucoup trop romancée de "Ni d'Eve Ni d'Adam".

Je me suis laissé bercé par la découverte du Japon faite par Richard Collasse. Admirant son voyage, les rencontres qu'il a pu y faire, et à quel point il est resté impregné de son émerveillement, pour en parler si précisément, 35 ans plus tard.
Les 2 trames de l'histoire, celle de son voyage initiatique, et celle de sa vie actuelle, sont captivantes, et on prends plaisir à lire l'évolution de ces 2 personnages, qui représentent une seule personne. Bercé entre découverte du Japon, et redécouverte de son passé, on ne peux que partager la passion qui l'habite.

Je n'écrirais pas plus (et pourtant j'en meure d'envie ! Ceux qui l'ont lu me comprendrons surement !), car ça serait trop dévoiler l'histoire, mais je conseille réellement ce livre au plus haut point. Et ce d'autant plus pour des personnes qui aiment le Japon, comme c'est le cas des gens ici.

[Kekodao]

Je viens de terminer en trois jours le deuxième livre de Richard Collasse, SAYA. Il vient juste de sortir. C'est une pure merveille, j'ai eu la larme à l'oeil ! ça a l'air d'être une histoire vrai. Terrible. Je vais de ce pas m'acheter le premier que je n'ai pas lu ! Courrez vite l'acheter !!!

RICHARD COLLASSE - SAYA

[lola]

Je viens de terminer "La trace" que j'ai découvert ici, et que j'ai acheté, intriguée.

Je suis plutôt partagée à la fin de la lecture. Il faut dire que ce n'est pas de la grande littérature, l'intrigue est plutôt banale, et on devine la chute. Mais le style n'est pas désagréable, il y a une certaine poésie, bien que beaucoup de figures de style soient convenues.

Ce n'est donc pas la forme, mais plutôt le fond qui m'a intéressée.
L'auteur n'est pas n'importe qui, et c'est donc plutôt intéressant et étonnant de découvrir son parcours, de quelle façon il est arrivé au Japon.
Son expérience date d'il y a plus de 30 ans, et à l'époque peu d'étrangers s'y rendaient.

Et comme certains l'ont déjà dit, j'ai moi aussi souri plusieurs fois de retrouver des expériences que j'ai vécues lors de mes premiers séjours. La gentillesse des Japonais, la beauté des paysages, parfois une certaine incompréhension. Cela remonte pour moi à plus de 15 ans, et le Japon que j'ai découvert était plus proche de celui de Colasse que du Japon actuel. Nostalgie nostalgie...

Une approche émouvante de la culture japonaise assez loin des clichés habituels, à quelques exceptions près.