traduction de sô da yô

[Paris_eyes]

Bonjour,

Pourriez vous me traduire ceci :

soudayo

et

しらなかった？


Merci d'avance.

[d10]

bonjour,

soudayo tout seul en fin de phrase ca veut dire c'est ca, c'est bien ca.
et shiranakatta ca veut dire je ne ne savais pas ou tu ne savais pas ... ca depend a quelle personne c'est.

si j'm'a gourré quelqu'un d'autre courera a ton secour.

[skydiver]

La même question est posée deux fois...J'ai répondu sur l'autre sujet ouvert.