Bonjour,
Bon, la question n'est pas annodine, je suis dyslexique, c'est pour ca que je la pose Bien que j'arrive a lire presque tous les Kanji que j'ai appris jusqu'a maintenant (un peu plus de 400) je peux meme pas en ecrire la moitié ! (Et meme avec un modele, me faut souvent 2 ou 3 essais)
Et puis, en discutant avec des orthophonistes, une question interessente a etait soulevée : Ya t'il des dyslexiques au Japon ?!
J'ai déjà eu quelques reponses, il semblerait que Oui...
Alors, c'est vrai, que les Kana semblerais limité la progression de la dyslexie puisque leur prononciation est plus "logique" que nos lettres romaines. (On m'a affirmé que la dyslexie etait assez rare au Japon... Mais il est trés probable que ce soit moin reperable en Japonais du fait des moindres difficultés orthographique!)
Mais le mélange des systeme est souvent difficile.
Moi par exemple, lorsque j'ecrit en Hiragana assez rapidement et qu'il faut passer a un Katakana, je pense avoir ecrit un Kana, et je me rend compte que j'ai mis des Romaji ! (Ou que j'ai laisser un Hiragana dans le meilleurs des cas!) Mais ca, c'est pas trop genant, suffit de se relire !
En revanche, pour les Kanji, ca doit etre une autre affaire.
Alors est ce que vous avez déjà entendu parlé de dyslexique ici ? Comment on t'il fait pour memorisé au moin les 1006 Kanji du primaire (indispensable pour vivre...) et surtout quelles methodes utilisent t'ils ?
Merci d'avance
PS : A savoir qu'il y a plusieurs type de dyslexie : Orale/Lecture/Ecrite, ou encore la dyslexie des nombres... Moi je suis plutot interessé par celle qui me concerne, c'est a dire Ecrite ! Et dans mon cas, c'est du au manque complet d'association entre une forme et un son et des difficultés de memorisation visuelle
Le probleme s'agrave en fonction du nombre de lecture. Pas d'association son>Image = Memorisation trés difficile! (Les Kanji a un seul son me pose beaucoup moin de soucis!