Kanjis

[Tonito]

Bonjour.
Voila, il y a maintenant un long moment que je cherche les kanjis représentant les 4 éléments, a savoir " l'air, l'eau, le feu et la terre ". C'est pour un projet de tatouages, et c'est donc pour cela que ma recherche est d'autant plus compliqué parce qu'il faudrait ke les kanjis soit caligraphié pour un effet de style.
Quelqu'un pourrait-il me guidé, ou me dirrigé quelque part.
Merci de me repondre
aurevoir

[Shizukasan]

Je proposerais :

水
土
火
風

Eau, Terre, Feu, Air (vent)

[manifesto]

feu
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/c...gi?3463_%B2%D0
Terre
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/c...gi?3403_%C5%DA
Eau
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/c...gi?0010_%BF%E5

Le cinquieme je sais pas trop ca doit etre
air
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/c...gi?2227_%B6%F5
Sur le dico ils disent
空気 en 2 kanjis
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/c...gi?3194_%B5%A4

[swisscheese]

Le site japonais de Wikipédia donne des résultats un peu contradictoire... J'explique.

Les quatre éléments de la pensée occidentale sont bien l'air, le feu, la terre et l'eau, qui sont rendus en kanji respectivement par:
空気 (kuuki)
火 (hi)
土 (tsuchi)
水 (mizu)

Pour l'eau et le feu, pas de longs discours, il n'y a que ceux-là, les problèmes surviennent avec l'air et la terre!
Pour l'air, on le représente parfois par sa manifestation, à savoir le vent 風 (kaze)... Par souci d'équilibre (les autres caractères étant uniques), je recommanderai ce dernier au lieu de 空気, qu'on emploie pour l'air que l'on respire, par exemple.

Pour la terre, on utilise 土 (tsuchi), et c'est le caractère qui représente la terre sous son aspect le plus matériel, mais on peut aussi utiliser 地 (chi) qui est composé du précédent 土, à droite, et de 也. Le sens est fondamentalement le même, car il existe le composé 土地 (tochi), mais il me semble être un peu plus abstrait que le premier.

Je récapitule...
水 l'eau
火 le feu
土 ou 地 la terre
空気 ou 風 l'air

Pour l'anecdote, dans le bouddhisme, on considère qu'il y a cinq éléments qui composent l'univers... à savoir: 空sora/ku, 風kaze, 火hi, 水mizu, 地chi (Le ciel, et par extension le vide; le vent; le feu; l'eau; la terre). Certains courants considère qu'il y en a même six!! Les cinq précédents et la connaissance 識 (shiki)... Mais ça nous éloigne de la question de départ.

[d10]

comme tu as dis swisscheese, dans le bouddhisme, la tour a 5 etages (je sais plus le nom japonais la tout de suite) utilise le kanji kaze 風.
je pense qu'il est mieux de choisir celui la, comme tu veux ecrire les noms des 4 elements en japonais, je pense qu'il est mieux d'ecrire les 4 elements tel que les japonais les concoivet plutot qu'une simple traduction.
Et la meme chose pour terre (plutot chi) du coup.