le japonais en ERASMUS c'est possible en angleterre normalement, tu pourras demander des renseignements a ta fac a la rentrée.
je ne sais pas comment sont les cours la-bas, je me suis plus renseigné sur les cours de japonais aux usa, mais si quelqu'un a des info sur les cours de japonais en angleterre ca m'interesse aussi.
Ben je vais jeter un coup d'oeil maintenant pour l'Angleterre... Et les USA aussi pendant que j'y suis ! Je te tiens au courant.
ben pour les usa on m'a dit que les cours etaient a 90% oraux (les eleves discutent entre eux, avec les profs), mais que niveau kanji, et plus globalement ecrit, tu finis la licence avec un niveau JLPT3, c'est pas tres fameux.
mais le programme est tres different d'une université a l'autre.
C'est ce que j'ai également cru comprendre. Bon enseignement oral, mais pas génial sur l'écrit.
Tu sais si il est difficile d'entrer dans une université Américaine en tant que Français qui vient pour le Japonais (Pfiou !) ?
il y a des programmes d'echanges avec les usa (a peu pres comme erasmus), pour entrer dans une université americaine quand tu es etranger tu dois passer le toefl (ou un equivalent mais je connais pas les noms).
Les universités fixent le nombre de points, que tu dois avoir eu au toefl, a partir duquel tu es admis. La note qu'il faut recevoir varie entre 11 et 15/20 en fonction de l'université (avec une note sur 20 c'est plus facil de se faire une idée mais le toefl se compte en points)
si tu as assez de points au toefl, tu as passé la principal barriere pour entrer dans l'université je crois.
apres il faut voir si ces programmes n'organisent pas une selection eux-aussi (sur tes capacité en japonais, sur ta motivation...)
je vais aller mes renseigner a la rentrée.
si entre temps personne n'a pu nous donner d'autres infos sur le forum je te dirais ce que l'on m'a dit par mp si tu veux.
D'accord. Merci. Je vais regarder également de mon côté.
Autre approche
Moins de kanji aux Etats Unis en effet mais quel niveau d'oral par rapport à la France! Les étudiants sont bien plus opérationnels, logique pour une langue vivante.
Re: Autre approche
oui et en France on peut pas vraiment dire que l'on maitrise l'ecrit en contrepartie (on connait juste des kanji, a priori il n'y a pas de cours pour travailler la redaction)Envoyé par skydiver
Les usa sont assez avantageux parce qu'au moyen la tu maitrises une chose a la fn de ta licence (c'est deja ca).
par contre, moietmoi, il faudrait aussi que tu te renseignes sur les manuels que l'on utilise dans les autres facs, si tu comptes en chercher une autre.
Je crois que je suis sur le point de créer une polemique car je vais dire du mal du minna no nihongo.
Les profs ne sont pas les seuls fautifs.
Depuis un bon siecle, les techniques d'apprentissage des langues s'ameliorent a mesure que l'on decouvre comment le cerveau fonctionne pour appendre une langue.
Le minna no nihongo, malgres que ca soit un manuel recent, utilise des techniques qui etaient utilisées vers les années 70 en France (autant dire qu'a l'epoque c'etait pas le top).
Personnellement, je ne sais pas quelle technique les japonais utilisent pour apprendre les langues en ce moment donc si ca se trouve, tous les manuels fonctionnent comme ca maintenant, et ca va etre assez dur d'en trouver un bon.
En tout cas si tu utilises le mina no nihongo, il faudra faire attention a certaines parties, notamment les exercices.
Je me renseignerais sans doute sur les autres facs au cour de cette année. Merci pour les conseils pour les manuels. Je verrais bien comment cela se passe à Strasbourg et j'aviserais par la suite.
Salut les amis,
Je vous que la conversation avance.
Desole mais encore une fois presse par le temps, je me permets d'omettre les accents (et je risque de faire pas mal de fautes d'ortographes aussi).
Juste pour ajouter quelque chose sur le nihongonouryoku shiken (JPLT).
Actuellement, c'est le strict minimum d'avoir le niveau un. Actuellement, cela ne suffit pas, car il y a d'autres test plus difficile et dont le contenu reflete reellement le niveau comme le jetro test, le nihongobunshounouryoku shiken, etc...
Et donc pour en revenir au sujet principal qui est la fac de Strasbourg, on y fait des questions niveau 2 du nihongonouryoku shiken dans le cours de grammaire mais aucun examen blanc, aucune mise en situation, et surtout aucun manuel fait pour reviser le nihongonouryoku shiken, alors que c'est examen est facile a reussir si on se base uniquement sur le bouquin. Et je confirme qu'a la sortie de la licence, aucun n'etudiant n'a le niveau pour avoir le niveau 1, et le niveau 2, c'est vraiment tres limite (la majorite n'ont pas le niveau).
A bientot,
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant