Cherche un livre en particulier

[Dydye28]

Bonjour! je suis à la recherhe d'un livre utilisé par les enfants japonais au primaire pour apprendre à écrire les kanjis ? vous en connaissez !?!

J'aimerais beaucoup en possédez, j'ai une image d'un livre que j'aimerais avoir mais j'ai un peu de difficulté a bine lire ce qu'il y ad'écrit sur le livre (parce ke c'est en majorité des kanji et que je ne les ait aps appris)

le titre principal c'est Kanji jiten 漢字字典



Ce divtionnaire couvre les année 1 à 6 du primaire , l'image sur le dessus est une ancien symbole chinois je crois ( ca ressemble a une plante avec un oeil) c'est dessiné en orange, le fond du livre est beige.

Si quelqu'un a plus d'information sur ce livre ou sur un autre livre utilisé apr les enfants au Japon je suis tres interessé a avoir des nouvelles! Merci !

p.s. regarder ce video , au temps 5:09 minute la fille le présente (ben elle le montre plutot parce qu'elle ne dit pas le titre ni l'auteru bref pas beaucoup d'info)http://www.youtube.com/watch?v=4My3D6ZKb4o[/youtube]

[Shizukasan]

Bonsoir DyeDye ...

Le titre du livre dont tu recherches des informations, (si j'ai bien compris ton message) m'amène sur ce site :
Chineselanguage.org

Ou bien ici

Ce qui me fait penser que ce serait Chinois plutôt que Japonais ?!

Sur cette page, ou plus loin
Y a-t-il le livre en question ?

Agnès,

P.S.: Je ne peux pas visionner la vidéo, ... pas d'ADSL

[Dydye28]

Pourquoi les information que je te donne te font croire que je cherche un livre en chinois ? a tu regarde le video ??? Je vais remettre le lien de http://www.youtube.com/watch?v=4My3D6ZKb4o] cette video-ci[/url] À la minute 5:09 la fille le montre pendant un bon 1 minute 30 donc de 5:09 a 6:30 environ ! A vrai dire cette video contient toutes les informations que j'ai du livre !

J'ai déja essyé de le trouver par googlw et par les image de google et je n'est rien trouver mis a part le rainbow book qui semble interessant... mais qui n'est aps le livre que je cherche

si quelqu'un est capable de me dire l'auteur , l'édition du livre sur la video ca m'aiderait grandement dans mes recherches, moi j'arrive juste a lire kanji jiten.

Merci encore

[Roshieru]

a tu regarde le video ???

Shizukasan a bien précisé que sa connection n'est pas assez importante pour lire la vidéo ^^"

Bah sinon, tu as pensé à regarder sur http://www.junku.fr/ ? Ils ont beaucoup de livres éducatifs, en japonais comme en français ou en anglais. Je ne sais pas s'il y a ton livre mais tu trouveras peut-être un équivalent (il y a plusieurs livres pour enfant). Je sais notamment qu'il y a des lexiques de mots illustrés.

[nikora]

Salut,

j'ai acheté (à la librairie d'un DAIEI) un livre très semblable à celui présenté dans la vidéo, qui commence avec les hiragana et va jusqu'à la 6ème année, ça fait un millier de kanji. 漢字辞典 (kanji jiten tout simplement). Tu peux aussi acheter les livres année par année mais c'est beaucoup plus cher. En tout cas je suis très content de mon livre, qui m'a couté 1300 yen.
Mais ... c'est quoi la question ?
edit:ah oui pardon tu veux l'acheter mais tu n'as pas un DAIEI en bas de chez toi. Bon l'éditeur c'est GAKKEN, et j'ai pas de site ouaibe mais une adresse et des numéros de téléphone. Je ne comprends pas trop à quoi correspond chaque numéro mais il y en a un qui a l'air d'être pour "le reste" 03 3726 8124.

ah ça y est j'ai une image

[Shizukasan]

Pourquoi les information que je te donne te font croire que je cherche un livre en chinois ?

Simplement par le nom des sites dont je t'ai donné le lien. Comme Chineselanguage.org si tu as lu correctement mon message ! Roshieru l'a mieux lu que toi apparamment car il a vu que je n'ai pas l'adsl

Mais, je conçois que je fais erreur, car c'est simplement le titre d'un bouquin qui peut être aussi bien japonais, chinois ou autres. M'enfin, je crois. Fatiguée, pas le temps d'analyser

Sinon, tu écris c'est dessiné en orange, le fond du livre est beige.

Le titre de ce livre est orange :


Agnès,

[Roshieru]

il a vu

"Elle"

Le livre que montre Shizukasan est trouvable sur :
http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=7329

Il existe aussi ce livre :
http://www.junku.fr/fr/detail.php?id=7330

Ce n'est peut être pas exactement ce que tu cherches mais le principe semble le même et tu peux les commander en France.

[Shizukasan]

Il a vu

"Elle"

OH ! La gaffe !
Je n'ai jamais fait attention dans les messages que tu as postés, que tu n'étais pas un mec

Excuse-moi !

Agnès, GastonLagaffe ici présent .............

P.S.: Sinon, Dye, scanne ton image, plutôt qu'une vidéo que les non-ADSL ne peuvent voir, ou bien à une lenteur qu'un escargot serait heureux de doubler et se sentir sur une autoroute ! et la recherche se verra simplifiée.

[Dydye28]

Merci beaucoup pour votre aide , c'est plein d'aleternative que je vais étudier. je ne viens pas de france mais je vais me débrouiller (et non je suis sur un autre continent) mais je connais des amis qui voyagent régulierement au japon alors ils pourront fouiner dans les librairies la-bas pour moi avec ces titres.

Désolé d'avoir manqué le p.s. de ton message Agnès, mais quand je l'ai écrit je revenait de mon travaille (je travaille de nuit , 12 heure de temps) alors j'étais un peu fatigué et surtout très empressé de trouvé mon livre. je vais essayé de joindre une image mais jai aucune idée comment je vais ca sur ce forum.
ごめんなさい。私のせいです。

[Dydye28]

Ne cliquez pas dessus ca l'ammene a de la pub je crois



Voila c'est l'image. je sait que dans le cercle rouge en haut il est marqué 1-6 pour montrer que c'est de la premiere a la sixieme. la fille qui le présente dit qu'elle est au niveau yonenesei ... vous savez ce que ca veut dire ?