Traduction de "contactez-moi..."

[Skyd]

Bonjour.
Excusez moi de vous déranger, j'aurais besoin d'une petite traduction, si cela est possible.



Comment-on dit: contactez-moi ou ecrivez-moi en japonais svp ? (^^ )

merci (^^ )

[Kajebko]

日本語でご連絡ください
Nihongo de go renraku kudasai

Pour savoir que c'est par courrier, faut pas pousser quand meme, le mec en face n'a qu'a deviner

PS

メール（郵便）か電話で日本語でご連絡ください

mail (yuubin) ka denwa de ~
~par mail (courrier) ou telephone.

Je vais essayer de repondre a la question en entier, sinon ca sert a rien