Lire les kanjis sur sites japonais

[fujijana]

Tuyau file par un jet sur le site des jets francophones:

"Comment Firefox (http://mozilla.org/firefox) va changer votre façon de regarder (avec honte de ne plus savoir lire ces kanjis de première année de fac et parfois exaspération - on s'est déjà rencontré... il s'appelle comment déjà Argh!!!) une page pleine de kanjis 常用ou pas...

Eh bien, c'est facile, il suffit d'installer votre nouveau compagnon de surf fidèle, docile et surtout super utile, j'ai nommé Rikai chan. Je ne vous ferai pas l'affront de traduire, l'appelation est assez claire :
http://rikaichan.mozdev.org/

Vous installer le module, adjoignez-lui le dico de votre choix (anglais, français, allemand). Une fois ceci fait, dans votre menu "Outils", faites "Rikai chan" ou "Toggle Rikaichan" et c'est parti. Allez faire un tour sur http://www.asahi.com et survolez kanjis et autres 熟語.

Ce qui est embetant dans tout ça? A quoi me sert mon "漢字とかな" maintenant?

Faites-vous plaisir. Bon surf!"

Ca devrait servir a beaucoup d'entres nous. :P

[icebreak]

Ta jamais connu Erwan toi !
Il a présenté depuis un bail, son application MOJI pour firefox. Qui fais la même chose en jolie.

Mais le hic, c'est que faut appuyer sur un boutton a la con.
Sous IEXPLORER y a l'excellent JBROWSE.


http://moji.mozdev.org/

[Umi]

Dans le genre il y a également Popjisyo, mais il ne traduit pas en français (enfin je crois) . Je trouve aussi Rikaichan plus pratique ...

http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx

[icebreak]

Je confirme, je viens de tester Rikaichan et c'est plus pratique que Moji.
Désolé mon vieux Erwan ;(

C'est vidant.

[Roshieru]

Idem, j'ai Moji depuis longtemps puis j'ai découvert Rikaichan y a quelques temps, eh bien ça change la vie. J'ai aussi la même chose que rikaichan mais pour le chinois. En fait, c'est basé sur Rikaichan aussi (d'ailleurs, il y a une version japonaise de pera-kun, qui est une version modifiée de rikaichan).

http://perapera.wordpress.com/

[Baikinman]

De plus, rikai-chan est aussi compatible avec Thunderbird. J'arrive enfin à comprendre les mails du shachou, héhéhé!

[ururi]

genial ca faisait un petit moment que je cherchai un "truc" du genre