Felicitations pour mariage

[Kotori]

Bonjour,



Voila, tout est presque dans le titre...
Une de mes amies japonaises s'est mariée il y a quelques semaines et je voudrais lui envoyer une carte de felicitations mais je ne connais aucune expression pour ce genre de cas. Vous en connaissez quelques unes?! merci!

[skydiver]

L'expression consacrée est "kekkon omedetou gozaimasuu".

[tochiji]

Petite correction: c'est soit le classique ご結婚おめでとうございます (Gokekkon omedetō gozaimasu) ou le beaucoup plus familier 結婚おめでとう (kekkon omedetō).

[Kotori]

Aaaaah ben oui, c'etait tout simple! J'aurais pu y penser toute seule!!
Merci! J'aimerais quand meme bien en rajouter un peu plus avec un truc du genre " tous mes voeux de bonheur" mais en meme temps, ca peut etre compris dans kekkon omedetou gozaimasu?!

[Shizukasan]

A la limite, pourquoi ne pas ajouter en français "Tous mes voeux de bonheur" à ta phrase ご結婚おめでとうございます ?

Ca changerait !