traduction

[ceqenra]

Bonjour,

Pourriez-vous me dire comment le mot HAGAKURE se traduit en symbole japonais?

Merci d'avance[/b]

[tochiji]

Hagakure etant un mot japonais on ne peut pas le "traduire" en japonais, mais pour ce qui est de savoir comment ca s'ecrit, suffit de jeter un coup d'oeil a Wikipedia:

Le Hagakure (en japonais, 葉隠 , littéralement « à l'ombre des feuilles » ou « caché dans le feuillage ») est un guide pratique et spirituel destiné aux guerriers.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hagakure

[ceqenra]

ok merci beaucoup

a+