faire ma 3eme année ou mon master 1 au japon

[Genjuro_Kibagami]

Bonjour,

je suis actuelement en fac de droit en (fin de) 1ere année. (partiels 2eme semestres mercredi )
je suis en section européenne, en faite on a les matieres traditionelles avec + d'heures de langues que les autres et en + 2-3 matieres .
on nous dit qu'en 3 années on peut passer sa license ou sa 1ere année de master a l'étranger dans le cadre Erasmus mais aussi au niveau des accords avec d'autres facultés exterieurs a l'europe,et il se trouve que la fac a des contacts avec des universités japonaises et que les membres de la section européenne sont prioritaires en se qui concerne les places.
en faite je voudrai savoir si au niveau du droit le japon serait interessant, y a mon prof de droit comparé qui a dit qu'il avait peu de juristes francais spécialisés en droit japonais donc "selon elle" c'est un bon filon car la langue est difficile.

et puis en ce qui concerne le japonais, je suis entrain d'apprendre (pas d'engouement venant des manga etc...un jour je suis allé a la BU de lettre et j'ai vu le ptit rayon japonais et je me suis dit "pourquoi pas" mais le probléme c'est que j'apprend tout seul, en empruntant les manuels "shin nihongo no kiso 1 et 2 grammaire (les livres d'exo c'est un mec qui les a qui devait les ramenés le 10 avril.....tjrs pas fait....), j'ai trouver des lecons tirés des ses livres sur internet et j'ai aussi basic kanji vol1 et 2 et le kanji et kana (pity livre bleu).
donc en gros ca fait 12 jours que je suis dessus et les hirogana et les kana je maitrise bien(pourtant c'etait pas gagné d'avance j'ecris deja tres mal dans mon ecriture maternelle.....^^)

donc si vous me conseillez de partir il faudra aussi que je justifie mes connaissance linguistique alors je pense qu' au semestre 3 je prendrai en enseignement d'ouverture le japonais et suivant comment je me débrouille en cours je demanderai un coup de pouce du prof pour certifier, cependant les places en UE de langues sont assez limitées (25 et toutes les facs du campus postulent en meme temps) donc sinon vous me conseillez de passer quel diplome type tofel?? j'ai entendu parlé du JPLT mais est ce vraiment un gage de certification?



en ce qui le travail de la langue a l'oral, j'ai des copines japonaises dans la fac , elles ne sont pas au courant de mon apprentissage mais je pense qu'il n'y aura pas de problemes, bien au contraire


merci de vos reponses

[Shizukasan]

j'ai entendu parlé du JPLT mais est ce vraiment un gage de certification?

Il y a eu de nombreux messages concernant le JLPT.

Un petit tour dans les topics récents ou moins récents devrait t'apporter une réponse.

[Genjuro_Kibagami]

j'ai entendu parlé du JPLT mais est ce vraiment un gage de certification?

Il y a eu de nombreux messages concernant le JLPT.

Un petit tour dans les topics récents ou moins récents devrait t'apporter une réponse.

ouai j'en ai lu mais pour son utilité y a du pour et du contre....

[LosinGrip]

Tu veux faire un echange ou passer un diplome universitaire japonais?

Dans le premier cas, tu n'as pas necessairement besoin du japonais, certaines sections de droit ayant des cours en anglais renseigne toi directement sur quels sont ces cours anglophones.

Quant aux universites, regarde les echanges disponibles avec ton departement.

Dans le cas ou tu voudrais avoir un diplome japonais, je pense que tu vas pouvoir attendre encore quelques annees avant d'arriver au niveau requis pour rentrer dans un cursus "normal", a moins que tu choisisses des sections anglophones (mais la, dans le cas du droit japonais, j'imagine bien que c'est tout en japonais. Le droit international par contre...).

[Genjuro_Kibagami]

merci losing

comme je l'ai spécifié oui je peux partir dans une université japonaise via la mienne

echange?? euh ca se doit surement se passer entre les universités...

enfaite pour le diplome je sais pas....

pour le cas de ceux qui partent en angleterre, certaines donnent la licence anglaise et la licence francaise mais globalement il suffit d'avoir son année las bas et on a une license mais francaise.

pour se qui est du japonais j'ai le temps vu que c'est soit dans 2ans ou dans 3 ans mais enfaite si je vous questionne c'est que des le debut de ma 2eme année (donc novembre prochain) on va me poser la question du séjour a l'étranger....

je sais qu'il va falloir taffer vu qu'il faut du voc juridique....

[LosinGrip]

Donc ca va etre un echange universitaire.

Bon dans le cas des echanges universitaires avec le Japon, tu auras des cours de japonais et des cours de culture.
Les cours de culture sont nuls je te le dis tout de suite, et tu ne feras pas de droit japonais avec.

Pour certaines universites (Kyodai, KEIO), si tu as un niveau de japonais correspondant au JLPT2 tu peux suivre des cours "normaux" et donc des cours de droit japonais (en plus de cours de japonais de haut niveau pour la preparation a la redaction de memoires en japonais etc...).

Donc si tu veux passer au travers des cours de culture minables, tu devras au moment de ton arrivee a l'universite japonaise de ton choix, avoir deja un bon niveau.

Par contre, choisi bien ton universite, car les universites uniquement de langue n'auront pas de faculte de droit bien entendu.

[relin]

Je ne sais pas dans quelle fac de droit tu es mais tu devrais prendre contact avec la fac de droit d'aix-marseille III (voire celle de montpellier) et plus particulièrement avec le professeur Thierry Renoux. C'est un universitaire spécialiste du droit qui a pas mal de liens avec le Japon. Il pourra sûrement te renseigner sur les débouchés possibles du droit japonais. D'après ce que j'ai entendu il y a pas mal d'échanges et de rencontres organisées entre la fac de droit d'Aix et des facs d droit au Japon. Mais bon cela reste des échanges assez marginaux par rapport aux échanges France/autres pays d'Europe.

PS : quand je parle d'échanges, je ne parle pas des étudiants mais des professeurs.

[Genjuro_Kibagami]

merci a vous 2

pour relin :je suis a orléans

pour losingrip:

merci pour les précisions des "matieres bidons"

a quel moment dois je passer un jlpt2 ou supérieur?? (je parle pas de la date des inscriptions mais par rapport au niveau que j'aurai acquis?

sinon j'irai faire un tour lundi meme si je pense que c'est fermé au service des relations entre les universités internationales et la mienne.

[LosinGrip]

a quel moment dois je passer un jlpt2 ou supérieur?? (je parle pas de la date des inscriptions mais par rapport au niveau que j'aurai acquis?

Au bout de 1000 kanji de su (la liste est sur internet et au JLPT on ne te demande que de lire) et de pas mal de mots de vocabulaire aussi (5000 il me semble, mais la encore les listes sont sur internet).

Concernant la grammaire tu as des livres qui te preparent a cela, mais dans l'ensemble je dirai que si tu as les kanji, le vocabulaire et l'oral (pour ca pas de secret, drama plus parler avec des japonais tous les jours), si tu foires un peu la grammaire ca ne t'empechera pas de passer l'examen.

Aussi il faut que tu te renseignes sur certaines universites (comme Kyoto daigaku) qui n'ont pas de cours pour etrangers (d'apres ce que j'en sais) et qui t'obligent donc directement a faire des cours en japonais faits pour les japonais.

Le seul hic, c'est si ta fac francaise te demande de rapporter des credits de l'etranger. Dans ce cas, dans un contexte tout en japonais, il te faut un bon niveau (JLPT 2 minimum).

[Genjuro_Kibagami]

a quel moment dois je passer un jlpt2 ou supérieur?? (je parle pas de la date des inscriptions mais par rapport au niveau que j'aurai acquis?

Au bout de 1000 kanji de su (la liste est sur internet et au JLPT on ne te demande que de lire) et de pas mal de mots de vocabulaire aussi (5000 il me semble, mais la encore les listes sont sur internet).

Concernant la grammaire tu as des livres qui te preparent a cela, mais dans l'ensemble je dirai que si tu as les kanji, le vocabulaire et l'oral (pour ca pas de secret, drama plus parler avec des japonais tous les jours), si tu foires un peu la grammaire ca ne t'empechera pas de passer l'examen.

Aussi il faut que tu te renseignes sur certaines universites (comme Kyoto daigaku) qui n'ont pas de cours pour etrangers (d'apres ce que j'en sais) et qui t'obligent donc directement a faire des cours en japonais faits pour les japonais.

Le seul hic, c'est si ta fac francaise te demande de rapporter des credits de l'etranger. Dans ce cas, dans un contexte tout en japonais, il te faut un bon niveau (JLPT 2 minimum).

ok merci ca m'éclaire beaucoup, c'est justement dans ce cas la en faite ou je souhaitais des renseignement

"le seul hic, c'est si ta fac francaise te demande de rapporter des credits de l'etranger. Dans ce cas, dans un contexte tout en japonais, il te faut un bon niveau (JLPT 2 minimum)"

parceque je t'avoue que les cours anglais dans une université jap, je pense pas que ce soit rentable et en japonais celame familariserait avec le lexique juridique ; c'est sur c'est plus dur mais tu repond a ma question JLPT 1 ou 2 donc....

je savais que ca se "mesurait"en nombre de kanji. 1000 kanji ne me paraissent pas exaustifs vu que d'apres mes books c'est 1945 kanji usuels officiellement listés par le ministere japonais qui y sont présentés

bon reste plus qu'a bosser...

en faite mes interrogations sont fondées sur la connaissance de la grammaire pour satisfaire a l'épreuve...