hello tout le monde
alors voilà j'aimerais appeler mon futur fils Kyu et je voulais donc saoir si quelqu'un connaissait la signification de ce prénom svp?
merci
bizz<3
help pour "Kyu"
hello tout le monde
alors voilà j'aimerais appeler mon futur fils Kyu et je voulais donc saoir si quelqu'un connaissait la signification de ce prénom svp?
merci
bizz<3
Quel kanji?
Tout dépend de l'idéogramme utilisé...
On ne peut que te recommander d'être prudent(e) quant à ce choix...
(D'autant plus que sauf erreure, "kyu" n'est qu'une syllabe et "kyû" n'a jamais été un prénom.)
敵が来たか？
Il y a tout de fois au moins un "Kyu" tres celebre, Sakamoto Kyu (坂本九), auteur des tubes "Ue o muite arukō" et "Ashita ga aru sa." C'etait son nom de scene et il n'est pas exclu que personne d'autre ne porte ce prenom, mais a priori il n'y pas de raison pour que ca n'en soit pas un.Envoyé par Jekyll
Il me semble (là encore avec précaution) que dans la tradition et l'inconscient collectif, un prenom ne peut comporter le kanji d'un chiffre que pour indiquer la positionde l'enfant dans la fraterie; aussi il me parait bien étrange compte tenu de la reticence proverbiale des japonais à faire des famille nombreuses qu'un enfant puisse avoir comme prenom le kanji "neuf". Enfin j'y connais rien, mais ça me semble bizarre.
(J'en profite pour relancer un appel qui n'avait pas reçu d'écho il y a quelque mois; je cherche un ou des liens en rapport avec l'histoire, des anecdotes, des traditions, des superstitions, concernant les kanjis composant les prénoms. Et si possible en mp ou dans un nouveau fil vu que c'est pas trop le sujet)
Sakamoto Kyu etait justement le 9eme enfant de la famille, d'ou son nom, a la difference pret que son vrai nom se lit Hisashi (mais s'ecrit avec le kanji kyu 九).
Je sais pas ce que tu fumes toi.aussi il me parait bien étrange compte tenu de la réticence proverbiale des japonais à faire des famille nombreuses
Ils sont 120 millions et des brouettes.
Quand je dis que je suis fils unique, ils sont tous étonnés.
Sans base
kyû signifie aussi "grade", pour les Arts Martiaux par exemple.
Il est clair que les occidentaux - certains d'entre eux du moins - veulent parfois donner des prénoms à leurs enfants sans aucune connaissance de la langue japonaise. D'où les choses surprenantes qui apparaissent de temps à autre sur le site.
Il faut se rendre compte que les Nippons ne prénomment pas leur progéniture au hasard, à partir de sons agréables à l'oreille.
Ca me rappelle quelque peu la mode des prénoms anglo-saxons donnés par des Français au gré des séries télévisées; tout aussi navrant et risible...
Attention donc avant de prendre une décision pour la vie.
skydiver:Ca me rappelle quelque peu la mode des prénoms anglo-saxons donnés par des Français au gré des séries télévisées; tout aussi navrant et risible... ===> ça à juste donné des idées c'est tout, des noms différent et sympas
c'est pas parce qu'on est francais qu'on doit avoir un nom francais, à ce que je sache on fait tout ce qu'on peut pour ne pas faire de différences et l'integration des prenoms d'autre pays est pour moi quelque chose de normal, mes freres et soeur se prénomment : elfie, colas, marin et loreena des prenoms pas tres courants, ils n'ont aucun probleme vis à vis de leur nom, "kyû" et "yuki" ont pour moi une tres belle sonorité, je m'interesse au japonnais et voulant savoir si ces noms signifiaient quelque chose j'ai cherché sur internet
merci pour toutes ces reponses
Respire un grand coup
Ma remarque ne s'adressait pas à toi particulièrement; je ne me serais pas permis une réflexion sur ton choix. Dommage pour cette réaction épidermique injustifiée. La prochaine fois relis et réfléchis donc avant d'écrire, merci.
Pour moi aussi l'intégration est un fait naturel, par les prénoms ou d'autres moyens. Par ailleurs tu ne connais pas mon prénom ni mes origines donc...
Au fait, un seul "n" à "japonais".
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant