Information sur LEA de Bordeaux III

[bohr]

Bonjour a tous, après un tres long moment d'hesitation dans mes etudes j'ai dessidé de me lancé dans la filliere LEA Anglais-Japonais a bordeaux III.
j'ai bien lu les divers topics du forum et j'ai quelques questions a vous poser en espérant que vou pourrait m'aider.
-Tout d'abord j'ai UN bac STI dans je n'ai pas fait de 2eme langue mais mon niveau d'anglais est assez bon (environ 16 a l'année et 15 au bac)
donc je voudrais savoir si je vais etre a la ramasse en anglais.

- Pour que qui est du japonais c'est ma passion. sa va faire a peu pres depuis le mois de fevrier que je mis suis mis serieusement. avant c'etait seulement mana et drama lol. En quelques mois j'ai reussi a apprendre les kana et environs 350 Kanjis ,du vocabulaire, ainsi que les notions gramaticales de base.. je pense même essayer de passer le jlpt niveau 4 au mois de decembre.
donc voila. Je voudrai savoir si mes connaissance en ces deux langues vont suffir a tenir le rythme en LEA a bordeaux.Pour les restes des matiere sa devrais être bon.
dernier petit point: j'ai lu quelque part dans le forum qu'on pouvais partir 1 ans au japon a partir de la l3. j'aimerai avoir un peu plus de details.sa serai pas mal parsque j'espere pouvoir faire plus tard si j'y arrive prof.
Merci d'avance.

[bohr]

sympa la petite phrases qui s'est glissée dans le post

[AFK666]

je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais.

xD xD xD xD :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Désolé ,hum hum (xD), bon ben ya le monbusho.
Une bourse par le ministère de l'éducation, faut passer par un concour de l'ambassade qui te recommandera au gouvernement jap. (xD)

[Shizukasan]

Bonsoir Bohr,

Bienvenue sur ce site et forum !

Juste une petite question en passant :

[...]en espérant que vou pourrait m'aider. [...]sa serai pas mal parsque j'espere pouvoir faire plus tard si j'y arrive prof.

Quelle est ta langue natale ?
Je suppose que ce n'est pas le français ?

Sinon,

sympa la petite phrases qui s'est glissée dans le post

=> Tout simplement, tu ne t'es pas relu avant d'envoyer ton message !

Bonne continuation !

[Shizukasan]

je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais.

xD xD xD xD :je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais: :je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais: :je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais: :je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais: :je suis vraiment un gros nul de chez nul car je ne me relis jamais:
Désolé ,hum hum (xD), bon ben ya le monbusho.
Une bourse par le ministère de l'éducation, faut passer par un concour de l'ambassade qui te recommandera au gouvernement japONAIS. (xD)

Momoko passe derrière ceux qui ne se relisent pas !

[megaman]

Salut !

Je suis à Bordeaux 3 en LEA, issu d'un bac STI et je pars étudier au Japon l'an prochain donc je vais peut être pouvoir te renseigner...

Si tu étais pas trop mauvais en anglais ca ira en bossant (moi j'ai eu 17 au bac, mais c'est pas extraordinaire non plus pour un bac STI) et j'ai un peu de mal mais je travaille pas du tout mon anglais aussi...donc en travaillant ca va ne t'inquiète pas.

Pour le japonais c'est bien que tu ai deja appris quelque trucs ca te permettra de te consentrer sur l'anglais justement au début de l'année.

Pour le JLPT niv.4 oubli ca tout de suite, c'est cher et ca ne sers absolument à rien (quand j'était en première année on nous l'a donné en fin d'année pour "s'amuser")

Pour ce qui est des départ au Japon...j'ai déjà répondu dans un autre post ya pas longtemps et je ne pense pas avoir de chose à rajouter donc retrouve le ^^ Mais de toute facon ca sera dans 2 ans pour toi donc d'ici là les divers échanges existants auront évolués.

[bohr]

Re tout les monde.
Dsl de ne pas avoir pu repondre plus tot, j'ai eu quelques problemes de famille important.
Maintenant que la page est tournée je peut repondre aux questions:

megaman tu pars etudier au japon dit moi tu est en L2 ou L3 ?

Sinon

Shizukasan Oui ma langue d'origine est le Français.

et
En ce qui concerne mon niveau d'anglais je passer environs 1 mois durant les grandes vacances chez une copine qui habite a bristol. Elle n'est pas francaise mais anglaise donc on parle anglais. Quand je regarde un film en anglais je le comprend tres bien et je suis capable de tenir une conversation en anglais.Donc je me debrouille pas trop mal en anglais.

Pour ce qui est du japonais,comme je l'ai dit plus haut c'est ma passion. ca fait pas trop lontemps que j'ai commencé a l'apprendre et j'adore ca. J'arrive a retenir assez facilement les kanjis mais pour ce qui est de le parler c'est pas encore ca. De toute facon la fac c'est fait pour apprendre.

Sinon J'aurais voulu savoir si je devrais plutot faire LLCE que LEA mais en LLCE l'anglais est mineure et je voudrais quand meme avoir une meilleur niveau dans cette langue.

Derniere petite question: Vu que je voudrais plus tard faire dans la traduc ou dans l'enseignement, Est ce que vous pensé que sa va le faire si je fait LEA au lieu de LLCE (qui est plus specialisé pour l'enseignement).
Je pense que je pourrai ratrapper plus tard un master de traduction en japonais.

Voila j'attends vos reponses.
(J'oublie pas de me relire cette fois mais il y aurai quand meme des fautes )

[megaman]

Je suis en L2 mais il faut savoir que les L3 et Master sont prioritaires, moi je suis un cas à part...

Tu dis que tu veux etre dans la traduc mais tu précise pas de quelle langue. Anglais et Japonais ou Japonais seulement ?

Au vu de ce que tu veux faire je te conseillerai de faire un LLCE, perso je suis en LEA et c'est vraiment plus dur et plus chiant que le LLCE. L'anglais qu'on apprend en plus c'est de l'anglais franchement pas interessant que tu aurais très peu l'occasion d'utiliser, mais ca c'est surement dut au bureau d'anglais de Bdx III qui est sans etre méchant vraiment nul à chier!!

J'ai personnellement appris peu de chose en anglais à la fac...si tu veux améliorer ton niveau dans cette langue trouve toi des amis anglais (c'est pas ce qui manque à bordeaux) et fais un LLCE pour le japonais.

[Matomik]

Ca me fait pensé, qqn aurais le livre :

« MINNA NO NIHONGO
Shokyû I Honsatsu »
édité par: 3 A (Three A) Network, Tôkyô, 1998

a me revendre ?

Je le trouve un peu cher, même si j'ai réussi à trouver le moins cher chez Yamato-Export
En comptant en plus les frais de port...

Si qqn l'a d'occasion, ca m'arrangerais franchement.
Matomik @@ free.fr

Merci

[Shizukasan]

Ca me fait pensER, qqn auraiT le livre :
« MINNA NO NIHONGO
Shokyû I Honsatsu »
édité par: 3 A (Three A) Network, Tôkyô, 1998
à me revendre ?

Tu devrais aller sur le forum juste au dessous, qui s'intitule :"Livres, Dictionnaires et Méthodes".