Je ne sais pas si quelque'un à déjà mentionné ce site mais j'ai trouvé par hasard la traduction anglaise du "Dit de Genji" en accès libre.

C'est ici