Page 2 sur 2 PremièrePremière 12
Affiche les résultats de 11 à 19 sur 19

Sujet : personnage

  1. #11
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Cinderella ?


    › Lire Plus: personnage

  2. #12
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 925
    Merci
    14
    Remercié 100 Fois dans 85 Messages

    Par défaut personnage d`une geste (monogatari)

    bonjour

    Tres bien Shizukasan ,connait bien le syllabaire katakana .
    On peut lire シンデレラ(cinderella en francais cendrillon).
    Bon... maintenant quelle est le nom de cette cendrillon et l`histoire ou elle apparait, l`auteur en est inconnu .

  3. #13
    Senior Member Avatar de grazou
    Inscrit
    mars 2006
    Lieu
    94
    Messages
    141
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonjour

    Cette cendrillon est-elle dans l'Ochikubo manogatari?

  4. #14
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Et dire que j'avais trouvé le nom avant l'indice, mais je ne voyais pas trop le rapprochement !

    L'histoire de Cendrillon a pris source au IIIe siècle après Jésus Christ, dans un écrit d'Elien. L'auteur latin raconte l’histoire de Rhodope, une jeune Grecque embarquée en Égypte comme esclave, à qui un aigle avait volé sa pantoufle alors qu'elle était au bain. L'oiseau laissa toutefois tomber la pantoufle au pieds du pharaon Psammétique ; celui-ci, frappé de la délicatesse de cette pantoufle, promit d’épouser la femme à qui elle appartenait.

    Le mythe de Cendrillon s'est propagé à travers les siècles et les continents. On dénombre aujourd'hui plus de 500 versions du conte, toutes différentes. Ainsi, depuis la légende de Rhodope, en passant par sa mise par écrit en Chine au IXe siècle, le conte arménien de Bo Than où l'héroïne prie Boudha, l’italien Basile dans "La Chatte des Cendres" en 1634, ou encore un ballet de Rudolf Noureev, ce mythe littéraire semble encore inspirer de nombreux contemporains tel que Luc Plamondon, compositeur de la comédie musicale Cindy, la Cendrillon des temps modernes en 2002.

    Le surnom de "Cendrillon" vient du mot "cendre". Dans le conte chinois, la jeune fille se nomme "Ye-xian". Or d'un point de vue phonétique Yuag Xian-Yu rapproche le nom de l'héroïne "Ye-xian" de termes tels que "Aschen" (allemand) et "Asan" (en sanskrit) qui signifient "cendre". De la même manière les mots "ashes" en anglais et "aescen" en anglo-saxon dérivent de la même racine.

    Il s'agit donc toujours de la même histoire.

    Mais ce seront essentiellement Charles Perrault en 1667 avec Cendrillon ou la Petite pantoufle de verre et les frères Grimm, en 1812 avec Cendrillon qui auront permis au mythe de subsister.

  5. #15
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 925
    Merci
    14
    Remercié 100 Fois dans 85 Messages

    Par défaut Ochikubo monogatari

    bonjour

    Grazou gagne



    Ochikubo monogatari , raconte l`histoire de cette jeune fille de noble naissance , dont la mere de lignee imperiale est morte , elle se trouve relegue au second plan ( plus bas ) d`ou le titre Ochikubo ,par sa belle mere
    qui ayant epouse son pere ,lui a donne des filles qu`elle traite mieux , que la Dame Ochikubo.
    La belle mere tente en vain de lui faire epouser un vieil homme de sa famille
    mais cela ne marche pas . A la fin un noble epousera Dame Ochikubo et la retablira dans ses droits .

    Cette histoire a ete traduite en differentes langues
    je possede ce livre ci




    l`image entiere de l`indice




    felicitations a Grazou donc qui a devance Shizukasan qui avait la bonne reponse

    merci a toutes et tous qui on visualise

  6. #16
    Senior Member Avatar de grazou
    Inscrit
    mars 2006
    Lieu
    94
    Messages
    141
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci à toi Asagiri pour tes enigmes, en plus maintenant avec les petites recherches j'ai plein de livres que je veux lire/me faire offrir.

    Désolée Shizukasan, la victoire etait quand meme un poil pour toi.

    Bonne fin de journee à tous et à toutes, vivement la prochaine énigme

  7. #17
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 925
    Merci
    14
    Remercié 100 Fois dans 85 Messages

    Par défaut prochaine enigme

    y`en a une toute fraiche postee

  8. #18
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Hachi-Kazuki : Livre de la série des otogizôshi, racontant l'histoire célèbre d'une jeune fille coifffée d'un bol qui épousa un prince, contrepartie japonaise de notre "Cendrillon".

    Sumiyoshi Monogatari : Conte anonyme écrit pendant la période de Kamakura, sorte de version japonaise de notre "Cendrillon", peut-être une révision d'un texte datant de la période de Heian, et perdu.

    [Le Japon, Dictionnaire et Civilisation => Louis Frédéric, Collection Bouquins chez Robert Laffont].

  9. #19
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par grazou
    Désolée Shizukasan, la victoire etait quand meme un poil pour toi.
    Je ne cherche pas la victoire, je cherche simplement à apprendre un peu plus chaque jour !
    Donc, Grazou, pas besoin d'être désolée !


sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Enigme Personnage historique
    Par skydiver dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 6
    Dernier message: 25/02/2008, 12h36
  2. Enigme personnage
    Par asagiri dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 17
    Dernier message: 20/06/2007, 19h48
  3. Enigme personnage
    Par asagiri dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 15
    Dernier message: 27/10/2005, 20h52
  4. Enigme personnage
    Par asagiri dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 4
    Dernier message: 11/05/2005, 10h35
  5. Enigme personnage celebre
    Par asagiri dans le forum Calendrier - Haiku - Enigmes
    Réponses: 8
    Dernier message: 17/07/2004, 09h22

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé