Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : petite question (vocabulaire)

  1. #1
    Senior Member Avatar de TOSHIRO
    Inscrit
    juillet 2001
    Lieu
    Tours (France)
    Messages
    103
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut petite question (vocabulaire)

    Bonjour

    Pour traduire le mot zuibun j ai sur ma feuille "pas mal"
    Est ce le "pas mal" du genre "c est pas mal" , "c est bien"




    › Lire Plus: petite question (vocabulaire)

  2. #2
    Member
    Inscrit
    décembre 2003
    Messages
    83
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    "Pas mal" dans le sens "beaucoup"

  3. #3
    Senior Member Avatar de maaax
    Inscrit
    février 2004
    Lieu
    Valence (FRANCE)
    Messages
    98
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Dans mes bouquins j'ai ça:
    随分: ZUIBUN: Très, excessivement.
    Proverbe:
    chiri mo tsumoreba yama to naru
    (poussières entassées font montagnes)
    Les grandes choses se font petit à petit

  4. #4
    Senior Member Avatar de TOSHIRO
    Inscrit
    juillet 2001
    Lieu
    Tours (France)
    Messages
    103
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    merci

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Musashi-Sakai
    Messages
    443
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 4 Messages

    Par défaut

    Denshi Jisho
    assez, suffisamment ; pas mal ; très, beaucoup, considérablement ; extrêmement.
    ... tout dépend du contexte.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Petite question grammaticale
    Par Forhekset dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 18
    Dernier message: 03/01/2009, 16h19
  2. Traduction Jp -> Fr Question de vocabulaire
    Par Roshieru dans le forum Traductions
    Réponses: 4
    Dernier message: 09/09/2007, 21h22
  3. Vocabulaire question de vocabulaire sur internet
    Par christian dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 6
    Dernier message: 19/11/2006, 05h32
  4. question de vocabulaire
    Par morrisson dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 12
    Dernier message: 08/06/2005, 12h34
  5. Judo Petite question sur le judo
    Par GregM dans le forum Arts martiaux
    Réponses: 20
    Dernier message: 22/07/2004, 11h15

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé