Offre d emploi arubaito

[nishi]

Bonjour ou bonsoir tout le monde,

Voila je suis en contact avec la responsable de l installation au Japon du fleuriste parisien Monceau Fleurs qui recherche actuellement 2 personnes etrangeres (preference pour 2 francais(es)) pour faire l acceuil du premier magasin Monceau Fleurs au Japon, a Tokyo.
Il ouvrira ses portes le 23 mars prochain dans le setagaya-ku, a cote de l universite de Komazawa sur la ligne Toyoko. (10 min de shibuya)



C est un arubaito (part time job), il n y a donc besoin d aucune experience en tant que fleuriste.

Il vous suffit juste de savoir parler un minimum de japonais pour acceuillir les gens (irashaimase...) et c est tout. Si les clients vous pose des questions vous devez les aiguille directement vers les vrais fleuristes.
Le salaire horaire est de 900 yens.
Vous choississez votre emploi du temps (3 a 5 fois par semaine, 6 heures par jour que vous pouvez placez comme vous le voulez)
Vous devez avoir un visa valide et bien entendu un simple visa vacance-travail est largement suffisant.
Les entretiens commenceront vers la mi fevrier et le travail le 19 mars (la formation est assuree par un francais de chez Monceau)

Voila si vous avez de quelquonques questions n hesitez pas.

[skydiver]

Merci d'en faire profiter les membres du site nishi.

[nishi]

Si ca peux aider y a pas de probleme.

[dacry]

bonjours
merci nishi
je suis nouveau sur ce forum je me demande comment je doit postuler pour cette annonce
autre chose je suis pas français.
merci encore

[ced77]

moi ca m interesserait d en savoir un peu plus, en plus je suis dans ma derniere annee pour beneficier du visa working holiday.
Quand tu dis un minimun de japonais tu peux préciser (car irashaimase ca je peux le dire mais après ca risque de se compliquer vu mon niveau actuel)

[GATTACA]

ëtre capable de demander à un(e) client(e) ce qu'il/elle veut et être capable de comprendre ce qu'il / elle dit pour l'orienter vers la bonne personne en le lui expliquant. Si c'est juste pour lui montrer du doigt n'importe quel fleuriste sans décocher un mot (autre que "irashaimase") ni même savoir ce qu'il / elle veut, je doute qu'il ait besoin d'embaucher quelqu'un.

En plus, je suppose, mais c'est à vérifier, qu'il embauchera plutôt quelqu'un déjà sur place pour un arubaito et ne pas attendre qu'un candidat obtienne son visa.

[nishi]

Alors pour repondre a cette annonce vous avez juste a m envoyez un mp avec vos coordonees que je transmettrai a la responsable en question. Elle vous contactera des que les entretiens commenceront.
J ai donc besoin de votre mail, de votre numero de portable ainsi que des dates de validite de votre visa.

Pour ce qui est du japonais, si vous connaissez les bases c est parfait. Irashaimase, konnichiwa, sumimasen, arigatou gozaimasu et pas beaucoup plus je pense. De toute facon ils vous apprendront sur place les phrases que vous devez connaitre imperativement.
Vous faites l acceuil, vous etes en gros la vitrine du magasin. Avoir des etrangers dans son magasin c est pour l image c est tout. Donc normalement vous ne parlerez pas avec les clients, ou tres peu.

C est un job tout ce qu il y a de plus peinard a mon humble avis, avec des horaires cools et un salaire qui devrait largement suffire a un W-H.

EDIT: En effet Gattaca, ils ne prendront certainement pas le temps d attendre qu un de vous obtienne son visa si c est pour l avoir dans 2 mois. Ceci dit vous avez jusqu a mi fevrier (peu etre un peu plus) pour arriver sur le territoire japonais, ce qui n est pas du tout infaisable.

[nishi]

Et hop la version officielle de l annonce:

Part-time Job offer from Monceau Fleurs Japan.

French Flower Chain store, Monceau Fleurs, is going to launch its flagship
store in this coming March.
We are looking for someone who has an interest in working shop among
Japanese collegues, as well as making communication with Japanese
customers.

Required skill is basic level of Japanese in speaking.
Preferable if you have an experience in retail or service industry.

Other Conditions;

Place: Jiyugaoka (Toyoko Line)
Days: 3-5days (At least one day in weekend)
Working hours: Between 12:00-18:00 (minimum 4 hours)
Wage: Starting from \900
Term: Starting from one month contract
Starting Date: Between 19th March to 22th

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :
Thank you!

[Oomori]

Bonjour à tous.
Tout d'abord, merci infiniment nishi, pour avoir eue la gentillesse de nous communiquer/partager cette annonce.

Voilà déja plusieurs mois que je parcours regulierement les differents sujets de ce forum, je tiens à vous adresser à tous un grand merci car j'y ai trouvé bon nombre de reponses à mes questions.

Venons en à l'essentiel, à savoir cette annonce qui viens de me pousser à l'inscription

Je serais sur le sol japonais dès le 13 mars avec un WH en poche, et je vous avouerais que bien que mon sejour soit planifié de A à Z, un élément important manque encore à l'appel, à savoir un emploi.

Quelle ne fut pas ma surprise de lire un telle annonce, sachant que j'ai travaillé en tant que fleuriste durant une periode de plusieurs mois en france, il y a peu

Mon niveau de japonais etant encore assez primaire (deux années d'etudes en autodidacte, ceci etant loin d'être suffisant pour pretendre à une quelconque maitrise de la langue, je vous l'accorde), sauf erreur de ma part, il me semble neanmoins suffisant pour ce type de poste.

Selon vous nishi (on se tutoie ? ), le timing risque il d'être insuffisant ? puis je malgré tout pretendre à la candidature de ce poste ?

Auquel cas je m'empresserais de vous/te communiquer mes coordonnées par MP

Encore merci.

[icebreak]

Poste ? Tutoiement ? Candidature ?
Eh ho! C'est un arbaito hein les mecs.
Pas une candidature pour le poste de Vice président des pots-de-fleurs.