Affiche les résultats de 1 à 7 sur 7

Sujet : Problème de caractères japonais dans ma signature

  1. #1
    Senior Member Avatar de Shigu
    Inscrit
    juillet 2004
    Lieu
    Sendaii, Miyagi, parce que ça" bouge" ici !
    Messages
    464
    Merci
    6
    Remercié 8 Fois dans 7 Messages

    Par défaut Problème de caractères japonais dans ma signature

    Bonjour,

    j'ai regardé le FAQ mais sans succès. Voilà mon soucie: je souhaite mettre en signature une phrase en japonais.

    Aucun soucie pour écrire en japonais, utilisant une version japonaise de windows.



    Malgré cela, une fois la signature enregistrée, non seulement, je ne vois pas ma propre signature à la fin de mes messages mais surtout lorsque je vérifie ma signature actuelle dans la partie "mon compte", celle-ci n'affiche pas les caractères japonais mais une succession d'accents plus ou moins divers.

    Si quelqu'un a compris mon souci et sait comment y remédier, je lui serais grandement reconnaissant.

    Shigu.


    › Lire Plus: Problème de caractères japonais dans ma signature

  2. #2
    Member
    Inscrit
    août 2005
    Messages
    49
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonjour,

    la description de ton problème me fait penser que tu utilises outlook express.
    as tu essayé de mettre le texte de ta signature dans un fichier et de cocher
    fichier au lieu de texte ?

  3. #3
    Senior Member Avatar de ptitjoji
    Inscrit
    juillet 2004
    Lieu
    Paris > Edinburgh > Strasbourg > Aix > [Yokohama] > ...
    Messages
    1 295
    Merci
    2
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    je pense qu'il s'agit plutôt de sa signature dans le forum.

  4. #4
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: Problème de caractères japonais dans ma signature

    Citation Envoyé par Shigu

    Malgré cela, une fois la signature enregistrée, non seulement, je ne vois pas ma propre signature à la fin de mes messages mais surtout lorsque je vérifie ma signature actuelle dans la partie "mon compte", celle-ci n'affiche pas les caractères japonais mais une succession d'accents plus ou moins divers.

    Si quelqu'un a compris mon souci et sait comment y remédier, je lui serais grandement reconnaissant.

    Shigu.
    Bonsoir Shigu,

    J'ai compris ton problème, mais je ne peux pas le résoudre.

    J'ai voulu essayer de mettre trois mots en japonais dans la zone signature, et j'obtiens des chiffres, des esperluettes et des dièses.



  5. #5
    Senior Member Avatar de Shigu
    Inscrit
    juillet 2004
    Lieu
    Sendaii, Miyagi, parce que ça" bouge" ici !
    Messages
    464
    Merci
    6
    Remercié 8 Fois dans 7 Messages

    Par défaut Re: Problème de caractères japonais dans ma signature

    Citation Envoyé par Shizukasan
    Citation Envoyé par Shigu

    Malgré cela, une fois la signature enregistrée, non seulement, je ne vois pas ma propre signature à la fin de mes messages mais surtout lorsque je vérifie ma signature actuelle dans la partie "mon compte", celle-ci n'affiche pas les caractères japonais mais une succession d'accents plus ou moins divers.

    Si quelqu'un a compris mon souci et sait comment y remédier, je lui serais grandement reconnaissant.

    Shigu.
    Bonsoir Shigu,

    J'ai compris ton problème, mais je ne peux pas le résoudre.

    J'ai voulu essayer de mettre trois mots en japonais dans la zone signature, et j'obtiens des chiffres, des esperluettes et des dièses.

    Voir ci-dessous.

    J'ai exactement le même problème! Mais je ne sais pas d'où vient l'erreur....

  6. #6
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut

    En principe cela devrait marcher maintenant.

  7. #7
    Senior Member Avatar de Shigu
    Inscrit
    juillet 2004
    Lieu
    Sendaii, Miyagi, parce que ça" bouge" ici !
    Messages
    464
    Merci
    6
    Remercié 8 Fois dans 7 Messages

    Par défaut

    Merci beaucoup pour ce rapide correctif!
    おいでませ!

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Emblème Les sceaux japonais qui font office de signature.
    Par Naito dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 13
    Dernier message: 17/10/2008, 15h50
  2. Caractères Japonais sous FireFox.
    Par Paris_eyes dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 07/02/2006, 11h34
  3. caracteres japonais avec windows XP
    Par tokaidogh dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 22/01/2006, 22h23
  4. caracteres japonais sur pc francais
    Par jomob dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 07/10/2005, 19h10
  5. Traduction Fr -> Jp Traduction du vocable XP en caracteres Japonais !
    Par Bakasama dans le forum Traductions
    Réponses: 0
    Dernier message: 28/02/2005, 17h28

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Activé