DEUG de japonais à Bordeaux
Salut à tous les gens!!
Je souhaiterais m'inscrire l'an prochain en DEUG Japonais à Bordeaux mais je n'ai eu aucun echo de la filière! J'aimerai donc savoir comment est l'ambiance? Les cours? (Les filles????? :lol: )?
Je suppose que la question a déjà été soulevé mais bon ....
++ les nipophiles (ca existe??? :P )
La difficulté n'existe pas, c'est l'esprit de l'homme qui la crée!
http://www.solan.fr.st : Solan, Jeux en réseau sur Bordeaux les 9-10-11 juillet 2004
comme dans tous les Lce japonais,t'attends pas à trouver des nanas à la pelle (caracteristique des filieres lettres et sciences humaines )...le japonais c'est un truc de phallus apparemment!!lol!
D'ailleur rien y'a lire le message de POp kun , c'est normal c'est un cercle vicieux , y'a plein de mec qui veulent avoir pleins de nanas (japonaises? ).?
Mais elles ça les interesse pas trop.
DOnc on final y'a que des MEcs :lol:
Non très sérieusement, je suis très intéressé par cette filière!!!
J'aimerais donc avoir l'avis de gens l'ayant faite, la faisant ou ayant eu des échos à son sujet!!!
SVP Les gens, répondez-moi!
D'abord, il faudrait savoir quel parcours tu voudrais suivre : LLCE ou LEA (Littérature, Langue et Civilisation Etrangère ou Langue Etrangère Appliquée). En ce qui concerne le contenu des deux formations et des débouchés, je te laisse le soin de parcourir le forum, ce sujet ayant déjà été traité maintes et maintes fois avec de très bonnes réponses.
J'ai commencé une année de DEUG LEA en 2003, que j'ai arrêté par la suite.
Maintenant, je regrette, j'envisage même... peut-être... pourquoi pas... de reprendre un cursus universitaire à la rentrée 2005.
Ce dont il faut avoir conscience :
- ce n'est pas facile, il faut quand même s'accrocher
- le japonais demande beaucoup de travail régulier (oral et surtout écrit)
- les débouchés ne sont peut-être pas si nombreux que ça si tu ne te spécialises pas dans quelquechose de bien précis.
- soit motivé.
Une fois à l'université, tu remarqueras que plus les années passent et que plus le nombre d'élèves de ta formation diminue. A titre d'exemple, dans mon DEUG nous étions une trentaine, ils ne sont qu'une quinzaine en deuxième année, et les maîtrise de l'an dernier n'étaient que sept ou huit...
Je pensais y arriver sans problèmes au début, surtout que j'avais dans l'ensemble de bons profs (Reiko Shimamori par exemple) mais j'ai joué au con et je n'ai pas assez bossé. La Fac ca peut être un piège. En tout cas je sais que si j'y retourne, j'aurai compris ce qui m'attends et ca ne se passera plus de la même manière.
Un autre conseil : il vaut mieux commencer ce genre d'études en sachant à peu près ce que l'on veut faire plus tard afin d'éviter les problèmes d'orientation je pense.
Pour moi, ca fait longtemps que je sais ce que je veux faire et à peu près quel parcours universitaire je devrai suivre pour cela, et si tu savais comme je regrette d'avoir fait n'importe quoi lors de mon année en DEUG. Tant pis, je ne peux m'en prendre qu'a moi-même après tout.
Maintenant, loin de moi l'idée de te démotiver, car quand on veut, on peut. Il suffit de t'en donner les moyens !
Sinon, sur ce site, plusieurs personnes suivent une formation type LEA, LLCE, ou font l'INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). Je leur laisse le soin de venir s'exprimer ici-même.
Dernière chose : le nombre de filles et de garçons était à peu près équivalent dans ma promotion.
Bon je suis pas démotivé et loin de là!!
Je suis vraiment désolé pour toi mais on a tous une deuxième chance donc si tu as envie de la saisir, c'est cool voire génial!!
Bon personellement ce serait de faire traducteur qui me plairait. Bien sûr ce serait de préférence pour traduire des mangas, des films ou des jeux. D'ailleurs, est-ce que les jeux japonais sont traduits du japonais en anglais puis de l'anglais au français (ça doit créer des approximations) ou directement du japonais au français.
Alors, LEA ou LLCE??? (Dans mon cas!!)
Même après avoir relu d'anciens posts, je n'arrive pas à me fixer!!! Il y'a trop d'avis et qui plus divergents!!!
Non??
je connais quelqu'un(juste par le net)qui etait à l'université de bordeau en japonais,peut-etre je pourrais te passer son email,sil il est d'accord...
sinon pour le coup des filles,à paris jussieu,y'a autant que de mec,mais pour les japonaises meme,pas y'a pas bcp,parce que un deug,c trop simple pour elles,par contre j'ai remarqué que plus on monte en niveau,plus y'a de japonais et japonaises^^
oui,c vrai,à jussieu,y'a trop d'inscrit en jap,mais maintenant,j'ai l'impression que cela a diminué de moitié.
la motivation:traduire films,jeux ou autres,c'est un peu le truc d'un otaku,moi aussi j'aimerais bien faire ça^^....mais ce n'est pas ma motivation principale loin de là:mes trois principalesarler la langue des femmes que j'aime le plus au monde(avec le coréen aussi),parce que j'aime tout simplement cette langue,et enfin,parce que si je veux travailler au japon,y'a pas 36 choix.
moi,mon projet pro:combiner informatique avec coréen/japonais,et plus....
Ouais je veux bien c'est gentil!!!Envoyé par shitakunai_kousokudouro
Sinon pour les filles c'était une blague (ou alors juste pour le bon plaisir des yeux)!!!
C'est vrai que c'est assez un truc d'otaku mais j'en suis pas tout à fait (pas de signe de dépendance en tout cas :P )
C'est vrai que je pourrais allier informatique, mon choix d'études de départ, avec japonais mais l'informatique, ça commence à me gonfler! J'adore toujours les ordis mais ça me fatigue de passer ma vie derrière un écran! J'ai mieux à faire et à vivre! En plus la prog, c'est trop relou, c'est toujours la même chose dès que tu connais le principe! A la limite c'est le fond qui change!!
A méditer mais vous qu'en pensez-vous??
Le choix LEA/LCE dépend plus de ce que tu veux faire que de l'avis des autres.
Ca m'étonne que tu n'ait rien trouvé d'intéressant dans les anciens posts... regarde dans les forums 2003 et 2002 aussi, et évite les débats trollesques svp.
LEA tu feras de l'anglais et des matières appliquées (éco, droit, commerce...)
LCE tu feras beaucoup d'histoire, histoire de l'art, littérature........
Quoiqu'il en soit, choisir LCE parce que tu ne veux pas faire d'anglais, ou LEA parce que tu ne veux pas faire de littérature est une erreur. Il faut choisir la section qui correspond à ton projet et t'y donner à fond.
Peut être plus à fond en LCE qu'en LEA, car les profils les plus demandés sont les gens les plus spécialisés.
Lu!
Et sachant que mon objectif est d'etre traducteur??? Que me conseillez-vous? Quelle est la formation qui est le plus dans cette optique???
De plus, autre question, peut-on, par exemple, passer d'1 DEUG LEA vers 1 Licence LLCE ou l'inverse???On sait jamais? On peut toujours changer de branche d'études japonaises!!!
Trop de questions tue la question, je sais :lol:
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant