Affiche les résultats de 1 à 8 sur 8

Sujet : MàJ affichage du japonais sous Mac OS

  1. #1
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut MàJ affichage du japonais sous Mac OS

    Vous trouverez ci dessous (en attendant qu'il soit intégré à la FAQ) un document PDF pour afficher le japonais sous mac. Le document a été mit à jour, Mac OS 10.4 et le navigateur firefox ont été ajouté.

    http://gatta.ca.free.fr/macjaponais.pdf




    › Lire Plus: MàJ affichage du japonais sous Mac OS

  2. #2
    Modérateur Avatar de Heiho
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    Sur sa moto...On the road again
    Messages
    1 701
    Merci
    1
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    Merci GATTACA-San c'est tres claire comme présentation.



    .
    Les gros cu..
    Aie ça pique !
    Et vous, vous vivez sans ?

    Cigares
    IPhone

    私は他の興味を見つけるために酒を飲む !

  3. #3
    Senior Member Avatar de rasen
    Inscrit
    octobre 2003
    Lieu
    Genf
    Messages
    1 207
    Merci
    29
    Remercié 41 Fois dans 40 Messages

    Par défaut

    J'en profite pour glisser une petite question.
    Sous Tiger, quand on est en saisie japonaise (hiragana ou katakana, peu importe) comment faire pour entrer un "petit" caratère ?
    Par exemple ぇ au lieu de え, sous windows je saisisais le, mais là ça ne marche pas.
    La palette ce caractère c'est bien, mais à la longue ce n'est pas pratique.
    "Il faut être économe de son mépris en raison du grand nombre des nécessiteux"
    Chateaubriand.

  4. #4
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Juste avant de taper le kana que tu veux en petit, tu tapes "x" et ton kana dans la foulée, comme si le x faisait partie de l'écriture romaji du kana.
    par exemple pour "kie" きぇ tu tapes "ki" puis "xe".

  5. #5
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Ou tu tapes juste « kye »...

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2005
    Lieu
    déménagé de paris
    Messages
    758
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    ba c'est bien pratique cette astuce. Comme rasen, je demandais comment faire.
    Merci

    keya, qui tourne sous 10.4.8
    En m'avançant dans le sentier de montagne, je me dis ainsi…

  7. #7
    Senior Member Avatar de rasen
    Inscrit
    octobre 2003
    Lieu
    Genf
    Messages
    1 207
    Merci
    29
    Remercié 41 Fois dans 40 Messages

    Par défaut

    Merci Gattaca !
    @TB : en ce qui me concerne j'ai l'habitude de taper 'kye' ou 'kyo', en interprétant la composition de deux kanas comme s'il s'agissait d'un seul, mais mon épouse, tout comme Keya semble-t-il, va plutôt chercher à taper 'ki' puis 'petit yo'.

  8. #8
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Ah ? Pourtant les méthodes de saisie du japonais semblent faites principalement pour les Japonais.

    En tapant des combinaisons consonne + voyelle(s) un peu au pif, on s'aperçoit que l'on obtient presque toujours quelque chose. C'est amusant.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Windows 7 et affichage du japonais
    Par neoke20 dans le forum Jeux Vidéos et Nouvelles Technologies
    Réponses: 2
    Dernier message: 31/12/2011, 04h17
  2. sous-titres japonais
    Par koolshin dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 6
    Dernier message: 07/11/2007, 12h36
  3. Problème d'affichage du japonais
    Par olemaria dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 4
    Dernier message: 20/06/2006, 10h29
  4. Ecrire en Japonais sous MSN
    Par Paris_eyes dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 13
    Dernier message: 06/05/2006, 22h28
  5. affichage du jap
    Par skydiver dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 09/07/2005, 23h14

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Activé