Test de japonais 2006 (JLPT)

[keya]

Bonjour,

Comme tous les ans, a été organisé le teste du japonais, offociellement appelé 日本語能力検定試験 et 21 5191 se sont inscrits cette année. Le nombre des inscriptions est grandissant, de l'ordre de 46% par rapport à l'année dernière. Voici une classement des nationalités :
- Chine : 93 750
- USA : 2 816
- France : 1 187
- UK : 781
Vous êtes peut-être parmi les 1 187?

keya, qui n'a pas encore passé l'examen.

[Kajebko]

1187 en France, dont 80% de Chinois

[phil75]

Tu parles du JLPT qui a eu lieu début décembre ?

[setsuko83]

Le nôryokushiken c'est le jlpt, il me semble bien oui...
Je ne connais vraiment ce test que par son nom japonais.

[akihito]

Je l'ai passé à Arcueil dimanche.
J'avais pris niveau 3 en me disant que j'étais quasi-sûr de l'avoir (pour le CV ... )
...et bien la vérité c'est que j'ai galéré! 'pas assez préparé.

tant pis pour moi, je me prépare "dur" pour le niveau 2 l'an prochain... :P

1187 en France, dont 80% de Chinois

moi j'ai vu très peu de personnes asiatiques... 'devait y avoir une salle "spécial chinois" où tu te trouvais

[fujijana]

Comme je l'ai dit ailleurs sur ce forum, moi j'ai passe le 1 et y avait que des chinois, mais je l'ai passe au Japon.
Aussi quelques soit le pays ou vous le passez, vous ne verez que tres rarement des chinois dans les salles pour le niveau 4,3 ou meme 2.
Les chinois, c'est le 1 qu'ils passent, meme avec 3 mois de japonais dans les pattes!Ils ne parlent pas, et vu que c'est que de l'ecrit......bref, c'est pas juste!

Voila, je pense le repasser l'an prochain avec du matraquage de kanjis et plus de preparation sur des textes en tous genres. La philo en japonais, c'est pas encore mon truc!

[Kajebko]

Oui ,les kanji ne pardonnent vraiment pas. On peut se dire que les kanji ne devant pas etre ecrits, ca va aller, mais le test 1 est fait de telle sorte qu'il faut vraiment bien connaitre leur ecriture pour pouvoir repondre (ex: un jukugo ecrit en hiragana; il faut retrouver l'un des kanji (que l'on imagine donc) de ce mot dans l'un des 4 autres mots proposes, ecrits eux aussi en hiragana...)

Bon, je vais reviser pour l'annee prochaine moi...

Une question pour ceux qui l'ont passé : qu'est ce qui vous a décidé à vous inscrire à ce test? ( quelles motivations? )

[hide_kin]

Moi j'ai passé le niveau 3 cette année , en fait ce test me sert plus à me donner une motivation qu'à autre chose. En ayant un objectif je continue à réviser mon japonais. Je m'inscrirai aussi pour le niveau 2 même si je ne pense pas pouvoir le passer.

[JM]

Oui mais quelle motivation? apprendre des kanji?
Dans ce cas dans quel but?
On sait que ce test n'est en aucun cas en mesure de noter le niveau oral d'un participant, alors s'agit-il seulement de la motivation de reconnaitre un kanji parmi d'autres ou de comprendre à peu près une conversation?
S'agit-il de pouvoir situer son niveau dans une langue? mais alors sans prendre en compte le côté oral pourtant primordial dans une langue vivante.

Attention! je ne dénigre pas car je suis sur que ce test fait travailler beaucoup de monde. Mais il y manque quand même un côté sacrément important pour pouvoir le considérer comme un indicateur de niveau infaillible.