Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 18

Sujet : Dictionnaire de kanji pour debutant

  1. #1
    Member
    Inscrit
    janvier 2006
    Lieu
    Pyrénées Atlantiques (avec les marmottes)
    Messages
    95
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Dictionnaire de kanji pour debutant

    Bonjour.

    Je suis debutante mais on me conseille quand meme de prendre une dictionnaire de kanjis. On m'a orienté vers le Kodansha kanji learner.
    Je suis embetee parce que mon niveau d anglais n est pas au top, mais apparemment il n existe pas de dictionnaire de kanjis en francais.

    Que me conseilleriez vous ?
    Merci d'avance pour votre aide.
    Bonne journée.


  2. #2
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 238
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Mais si

    Il en existe, bien entendu, plusieurs en français.
    Le "Crown" de Sanseido, par exemple. Et d'autres membres fourniront plusieurs références (qui se trouvent déjà sur le site d'ailleurs).

  3. #3
    Member
    Inscrit
    janvier 2006
    Lieu
    Pyrénées Atlantiques (avec les marmottes)
    Messages
    95
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci beaucoup pour cette référence.
    Bonne continuation.

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    108
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Un petit tout sympa aussi c'est le kanji to kana (éditions maisonneuve, environ 18€). Il contient tous les kanji usuels (1945) avec des exemples. Pour débuter c'est très bien aussi.

    Bon courage ! ^^

  5. #5
    Member
    Inscrit
    février 2005
    Lieu
    Toulouse
    Messages
    35
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Euh... Si on parle bien du même Kanji to Kana (Wolfgang HADAMITWKY et Pierre DURMOUS?), il coûte plutôt dans les 38€...

    EDIT: désolée, non en fait on ne parlait pas du même

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    108
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Sisi, mais je "m'est trompée".... ^^ désolée !

  7. #7
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Il me semblait que j'avais d'autres références de dictionnaires de kanji, mais je ne les retrouve plus.

    Cependant, Setsuko83 et Skydiver san t'ont déjà donné deux références.

    Là, tu peux trouver uniquement les kanji et leurs lectures :
    http://www.taishukan.co.jp/kanji/archive/joyokanji.html

    Il existe le Maniette ( ), une méthode pour mémoriser les kanji ...
    Voir avec ceux qui ont utiliser ce bouquin.

    Sinon, en anglais, il existe aussi "2001 kanji".

  8. #8
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Tu as également ce dictionnaire sur Internet, que tu peux télécharger.
    Il a été maintes fois mis comme lien :

    http://kanji.free.fr/

    Agnès,

    P.S.: Je sais que tu recherches un dico papier, mais je cherche toujours ...
    En anglais, il existe un très bon dictionnaire : "The New Nelson japanese-english dictionary (completely revised) --- Tuttle
    Prix: 8330 yen
    ISBN 0-8048-2036-8"
    Tu peux t'aider ensuite d'un dictionnaire japonais-français pour la traduction.

    Le prix est un peu élevé, mais il s'agit avant tout d'un investissement ...
    Et puis, les fêtes approchent, n'hésite pas à te le faire offrir !

  9. #9
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

  10. #10
    Senior Member Avatar de Shizukasan
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    831
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par JM
    JM,

    C'est la première chose que j'ai regardée. Mais ne voyant pas, à priori, de dictionnaire en français, car, Pandoranea spécifiait ceci :

    Je suis debutante mais on me conseille quand meme de prendre une dictionnaire de kanjis. On m'a orienté vers le Kodansha kanji learner.
    Je suis embetee parce que mon niveau d anglais n est pas au top, mais apparemment il n existe pas de dictionnaire de kanjis en francais.
    C'est la raison pour laquelle je n'ai choisi que le Nelson ...

    Agnès,

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Japon E.L.T Pour débutant
    Par Vali dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 2
    Dernier message: 28/03/2010, 21h26
  2. Denshi Dictionnaire électronique pour (grand) débutant
    Par nemo3000 dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 1
    Dernier message: 03/03/2010, 18h01
  3. Dictionnaire dictionnaire de kanji
    Par yo-no dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 0
    Dernier message: 29/09/2004, 02h21
  4. Débutant en Kanji !
    Par TylerOnZeWeb dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 10
    Dernier message: 16/08/2004, 19h44

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé