Trous de la Tsuba

[dadou999]

Bonjour à tous,

Pour mon 2e poste, j'ai pris la patience de lire tous les autres avant (eh oui c'est long !) et je n'ai rien trouvé à ce sujet alors hop :

La tsuba d'un Katana / Iaito présente souvent 1 ou 2 trous. J'ai cru comprendre que ceux-ci étaient destinés au passage d'un petit couteau ou de pointe de lancer (ou les 2 lorsqu'il y a un trou de chaque coté), mais je n'en ai pas confirmation. Dale Furutani y fait d'ailleurs allusion dans sa trilogie lorsque le héros se fait faire un nouveau sabre et qu'il constate bien un petit couteau à cet emplacement.

Certains d'entre vous en savent ils plus long à ce propos ? Certains ont-ils des photos de telles pieces, et est-il possible d'en trouver à la vente concernant les armes modernes (je ne parle pas d'antiquités à faire exploser le portefeuille) ?

Merci de vos éventuelles réponses, et bravo pour la qualité de ce forum. J'y suis, j'y reste !

David

[ANGAKOK]

bonjour,

Tu veux sans doute parler du Kozuka-bitsu et du Kogai-bitsu ,
Le premier le Kozuka-bitsu est destiné à recevoir le kozuka dans lequel est glissé le ko-gatana (petit couteau) L'autre est destiné à recevoir le Kogai (sorte d'aiguille).

Kozuka:


Ko-gatana:


Kogai:


Une photo de koshirae de wakisashi, on peut y voir le ko gatana en place dans le kozuka, celui-ci intégré dans le saya du sabre:



Je pense qu'on doit en trouver des modernes, ceux-ci sont anciens.

Les photos proviennent de chez Aoi-art.