Page 1 sur 12 12311 ... DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 114

Sujet : Débouchés au Japon avec une maitrise de japonais

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Lieu
    Banlieue Parisienne
    Messages
    20
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Débouchés au Japon avec une maitrise de japonais

    Konnichi wa

    J’aimerais savoir quels sont les métiers envisageable au Japon avec une maîtrise de japonais pour un français. J’entant par métier un métier qui permette de bien vivre au japon , et ne pas être expulse au bout d’un an , faute de non renouvellement du visa travail-vacance.



    Merci

  2. #2
    Senior Member Avatar de zev
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    2 102
    Merci
    17
    Remercié 100 Fois dans 72 Messages

    Par défaut

    a part dans l'intepretariat en entreprise.... aucun si tu n'as pas d'autres formations par derriere.

    (c'est un avis personnel,mais je ne vois rien d'autre)
    La campagne ca vous gagne!
    http://goo.gl/dZ5uWR

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2002
    Messages
    4 588
    Merci
    163
    Remercié 78 Fois dans 62 Messages

    Par défaut

    A part prof de français. traducteur ou interprête, tu ne peux faire aucun autre métier. Et les places sont chères.

  4. #4
    Senior Member Avatar de nishi
    Inscrit
    septembre 2003
    Lieu
    Au coeur de la Mediterranee, a apprecier le soleil en toute saison...
    Messages
    517
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Une simple maitrise n est certainement pas suffisante pour faire de l interpretariat ou de la traduction. Le choix est donc tres tres limite...

  5. #5
    Senior Member Avatar de Pascal
    Inscrit
    juillet 2003
    Lieu
    Kyoto
    Messages
    846
    Merci
    0
    Remercié 125 Fois dans 66 Messages

    Par défaut

    Bonjour!

    Pour la traduction:
    En postulant pour un emploi ou bien en essayant de se faire enregistrer
    en indépendant dans une boîte de traduction, il y a un test à passer.
    Puis une formation à suivre parce qu'en général on ne réussit jamais
    du premier coup le test de traducteur. L'employeur a ses habitudes de
    traduction et il jugera votre test en fonction de cela. La probabilité
    de faire l'affaire du premier coup est infime.

    Pour l'interprétariat:
    Aucune chance d'être employé sans formation (et je pense que c'est
    assez logique, ce n'est pas parce que l'on parlel couramment que l'on
    est capable d'être interprète, il faut apprendre à écouter d'une oreille
    et à parler de l'autre (!!)), sauf si vous avez une spécificité rare,
    par exemple consultant en gyroscopes à injection épistolaire et
    turlusiphons à parallaxe compensée.

    Pour le prof de français, j'ose espérer que l'orthographe de "j'entant"
    les accents et pluriels manquants sont des fautes d'inattention.

    Pascal

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2004
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    392
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Avec simplement une maitrise de japonais c'est très juste pour trouver un boulot autre que Interprete/traducteur

    Parler japonais n'est pas suffisant au Japon

    ps: Tu n'aurais pas pu te poser cette question avant de rentrer en maitrise ?

  7. #7
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    108
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Interprète avec une maîtrise et sans formation spécifique ? Faut être très bon alors..très très bon...


    Jette donc un oeil là-dessus ^^ :


    http://www.univ-paris3.fr/esit/fil_inter.html



    ça peut peut-être te guider dans ta carrière !

  8. #8
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Lieu
    Banlieue Parisienne
    Messages
    20
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je tiens à préciser que pour l'instant , je suis en terminale S .Je suis en train de chercher les métiers que je pourais faire au japon mais apparament , une maitrise n'est pas suffisante. Mais, il est surement pas possible de faire plusieurs écoles à la fois en france , faute d'emploi du temps. Existe t'il des écoles au japon , pour former les francais y venant ( et parlant bien sur japonais) et voulant y travailler ?

    Merci pour vos reponses.

  9. #9
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    108
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Faire un double cursus c'est possible (en France) ! Ainsi tu pourras faire du japonais et un autre domaine (commerce, politique, tourisme, etc.)
    Renseigne-toi auprès des universités (sites internet, téléphone, sur place).^^

  10. #10
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut

    Et si tu prenais le problème par l'autre bout: te demander ce que tu aimerais faire plutôt que d'être, on dirait, prêt à faire n'importe quel travail pourvu que ce soit au Japon.
    Le Japon est loin d'être un pays idéal.
    Un bon travail en France, avec une bonne formation dans un domaine qui te plait, et tu pourras te payer tous les voyages que tu voudras au Japon, sans avoir à y travailler.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Cursus DU japonais (débouchés)
    Par Hachi17 dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 5
    Dernier message: 10/10/2009, 06h37
  2. Enseignement Que faire avec une Maitrise de FLE ?
    Par Zama-shi dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 11
    Dernier message: 04/09/2008, 07h25
  3. Les débouchés après une LLCE Japonais
    Par GKWaka dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 05/11/2005, 13h38
  4. Divers Débouchés intéressant en géo-marketing au Japon?
    Par bruno0982 dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 0
    Dernier message: 04/07/2005, 23h34
  5. Divers Débouchés au Japon
    Par genjo-sans-eau dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 8
    Dernier message: 26/01/2005, 08h09

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé