Yamasa

[Matturrin]

Salut

J'aurais aimé savoir quel niveau on peut esperé avoir en Japonais après 1 année d'étude intensive du Japonais à l'institut Yamasa, sachant qu'au départ j'ai un niveau Zéro ( sauf les kanas que je sais lire : Ouais facile je sais mais faut bien commencer par quelque chose )
Merci de vos réponse.

[cloudff7]

Bonsoir,

J'étudie le japonais seul depuis bientôt un an, et je trouve que j'ai vraiment progréssé... (Voir méthode まねきねこ)

Donc avec de vrais cours avec 1/2 heures pas jour je suis sur que tu seras fier de toi (c'est le but du NON-découragement...)

Après pour te dire QUEL niveau tu auras c'est difficile à dire... cela dépend de l'apprentissage. (grammaire, vocabulaire, kanji, en româji ?...etc...)

Tu sais lire les hiragana ou les katakana ?

Exercice: écris moi ce mot en româji : りゅうきゅう

C'est juste un test.

@ bientôt et がんばって下さい !

Cloud

[Matturrin]

Bonsoir Cloud, merci de ta réponse.
Pour répondre à ta question j'en suis pour l'instant aux Hiraganas, mais ça fait que deux semaines que j'ai commencé et ça reste encore une lecture très moyenne ( style gamin qui commence a lire en lettre romaine Beuh + A = Ba :lol: )

La réponse de ton petit test ( enfin g essayé !?! )
Riyuukiyuu ( est-ce que ca veut vraiement dire qqch ? )

De toute façon j'ai pas prévu de partir tout de suite j'ai encore un peu de temps pour me perfectionner et je vais commencer par acheter un ou deux bouquins si vous voulez bien me conceiller !

[TOSHIRO]

Je bosse 5 heures par jour 6 jours sur 7
et j ai l impression de ne rien connaitre
J attends de parler avec des japonais au Japon...

La réponse de ton petit test ( enfin g essayé !?! )
Riyuukiyuu ( est-ce que ca veut vraiement dire qqch ? )

Presque !! seulement fais attention
tu as un RI + un petit yu = RYU



pareil pour kyu = ki + petit yu
tu prends tous les syllabes em I comme shi, ri,ni ....
tu ajoutes a cela en petit ya ou yo ou yu
et ca te donne des nouvelles syllabes comme
kya, rya shya nya , byo , ryo ...



Ca sert aussi tout simplement a creer par exemple avec shi : shu ( shi + petit yu)
sha ( shi + petit ya_ ) et sho ( shi + petit yo)


Donc en sachant comment ca s ecrit maintenant , peut etre peux tu savoir ce que ca veut dire?

[Matturrin]

Merci Toshiro, c'est un point que je ne connaissais pas. Donc en applicant la règle que tu viens de me donner le mot en Romaji devrait etre
Ryuukyuu !?! toujours pas trouvé le sens du mot alors je me suis peut etre encore planté !! a moins que ce soit un mot composé et alors dans ce cas là ca signifie ancienne méthode !?!
Je vais m'empresser d'imprimer ton p'tit tableau.

[Kaji]

ryûkyû （琉球）, ce sont tout simplement les îles qui se trouvent au sud est du Japon.
Après un an d'étude intensive tu auras je pense, un niveau proche du niveau 2 du JLPT, peut être du 1 si tu fais beaucoup d'efforts.
C'est à dire plus ou moins 1000 kanji, de bonnes connaissances grammaticales, capable de t'exprimer sur des sujets complexes et d'exposer tes arguments dans une conversation (je me rappelle plus la description officielle, mais c'est approximativement ça).

[Matturrin]

Merci Kaji
Ta réponse est plutôt motivante.
Euh pour Ryûkyû ben va falloir que je me mette à la géogrphie aussi ( pas très doué )
Sinon vous conseillez de commencer avec quel bon bouqins de méthode Japonaise ?

[cloudff7]

Merci Kaji
Ta réponse est plutôt motivante.
Euh pour Ryûkyû ben va falloir que je me mette à la géogrphie aussi ( pas très doué )
Sinon vous conseillez de commencer avec quel bon bouqins de méthode Japonaise ?

Salut Matturin,

Je vois que d'autres membres t'ont déjà répondus à mon p'tit test qui il faut l'avouer était assez compliqué pour avoir étudié les hiragana pendant seulement 2 semaines. Pour mon cas, j'ai mis 3 mois environ pour apprendre les deux syllabaires japonais en connaissant ces p'tites subtilités. Soit tu prend ton temps et tu assimile bien...soit tu vas plus vite et tu vois plus de choses rapidement.

Comme méthode conseillée, je dirais que si tu est en cours ton prof devrait en chosir une. Sinon prend le まねきねこ car sur ce site, tu trouveras tout les corrigés que j'ai faits...

Sinon recherche méthode sur les forums (voir meme archives) tu trouveras beaucoup de choses intéréssantes.

Bonne chance

Cloud

[tochiji]

Après un an d'étude intensive tu auras je pense, un niveau proche du niveau 2 du JLPT, peut être du 1 si tu fais beaucoup d'efforts.

Un niveau de japonais equivalent au niv.1 du JPLT en 1 an en partant de zero, je trouve ca un peu optimiste.
Petit rappel des criteres pour passer les deux niveaux superieurs:

Level 1: The examinee has mastered grammar to a high level, konws around 2,000 kanji and 10,000 words, and has an integrated command of the language sufficient for life in Japanese society. This level is normally reached after studying Japanese for around 900 hours.
Level 2: The examinee has mastered grammar to a relatively high level, knows around 1,000 kanji and 6,000 words, and has the ability to converse, read, and write about matters of a general nature. This level is normally reached after studying Japanese for around 600 hours and after completion of an intermedeate course.

Extrait du site officiel (anglais): http://momo.jpf.go.jp/hiroba/e/about_main_e.html
(japonais): http://momo.jpf.go.jp/hiroba/j/about_main.html

Mais enfin ca ne veut pas dire qu'on ne peut pas obtenir un niveau de japonais "satisfaisant" au bout d'un an d'etude intensive. Il me semble d'ailleurs que plusieurs membres ici sont passe (ou passent actuellement) par ce fameux institut.

[asagiri]

voici un joli syllabaire des environs 1865 de Utagawa Ipposai Yoshifuji
collection Inagaki Shin-ichi