une peu de poésie…



si la vie était une passerelle d'entre songes dans ce monde flottant?
on la traversant, pensez à des choses

世の中は
夢の浮き世の
かけ橋か
うち渡りつつ
ものこそ思へ

poète inconnu (extrait de Dit de Genji, avec ma medeste traduction)

keya, passerelle qui flotte entre des songes