Kanji ou Hiragana ?
Bonjour,
Je suis nouveau et c'est mon premier post.
Je connais absolument toute la grammaire du japonais et pas mal de mots de vocabulaire.
Seul problème, je sais pas l'écrire. Alors je sais déja que les Katakana sont faits pour retranscrire les mots de pays étrangés au Japon, mais ...
Pour écrire je vois vraiment pas si je dois utiliser Hiragana ou Kanji...
Alors, si vous pouriez m'aider j'en aurais besoin pour continuer mon apprentissage de cette superbe langue ^^.
Vala, Bye.
réponse simple : les deux. Le japonais s'écrit en kana ET en kanjis.
pas le choix.
Merci,
Mais mais à quel moment utiliser les Kanjis et a quel moment utiliser les Hiragana ?
Il y a des mots spécifiquespour le kanjis ou pour l'Hirgana ?
en gros :
kanjis : noms et verbes
hiragnas : mots de liaisons, particules et terminaisons des verbes.
Après, c'est de l'apprentissage avec des exceptions, etc... c'est comme beaucoup de règles en japonais (ou en français) : il faut connaître le cas général, mais il faut quand même savoir pour chaque cas particulier si la règle est respectée ou pas.
Vu que tu as déjà du vocabulaire, tu va devoir revoir beaucoup de mot, pour savoir comment les écrire (hiraganas ou kanjis et si kanjis, lesquels).
Okéé d'accord.
Merci beaucoup Ohkami
C'est formidable, de connaître toute la grammaire japonaise ! Félicitations !Je connais absolument toute la grammaire du japonais
Il eût peut-être fallu apprendre un peu avant les kana et les kanji, puisque, comme te le dit Ohkamisont écrits en hiragana.mots de liaisons, particules et terminaisons des verbes
Avec tout le vocabulaire que tu as acquis, tu vas être tranquille pendant un bout de temps en apprenant les kanji
Agnès,
moais surtout que ça vient pas seul
pour ma part j'ais des pbs avec les kanji.
pour beaucoup je n'arrive pas à mémoriser le sens ou alors la phonétique.
bref j'ai un petit paket que je maitrise plus ou moins et un gros dont soit je connais le sens mais pas la prononciation soit j'ai retenu la phonétique et je n'arrive pas à me souvenir du sens.
les mots des Han ne sont pas encore encrés en moi.
A+JYT
Bon, je vais saboter un peu le post ici parce que je n ai absolument rien a ajouter qui puisse faire avancer le thread, mais honnetement, les mecs qui se pointent pour poser des questions "de base" sur le Japonais en se présentant en une phrase choc style "Je connais absolument toute la grammaire du japonais et pas mal de mots de vocabulaire. " ca me fait un peu sourire.
C est comme si quelqu un disait je connais toutes les pieces que comporte une voiture mais je sais pas conduire...
La morale, c est la mienne vous n etes pas oblige de la partager, arretez un peu de poster des threads en vous la racontant style "moi je sais ca et puis ca et puis ca...". Ici on est sur internet, on peux rien verifier...
Oh ! Sekaijin !
Tu peux te rassurer, car j'ai eu tant et tant de problèmes avec les kanji, qu'ils ont été mes pires ennemis. Au départ, je me suis dit "j'ai bien le temps" ! Et puis, je me suis rendu compte que j'avais fait une gaffe monumentale en passant outre.
Ce qui fait que je peux connaître le sens de certains, de pouvoir écrire quelques autres, d'être incapable de lire et écrire beaucoup trop d'autres.
[Ce qui est très paradoxal dans tout ça, c'est que j'ai appris à les aimer ! Néanmoins il reste une barrière.]
Bref, une CATASTROPHE à laquelle j'essaie de remédier, mais avec une mémoire récalcitrante telle que la mienne, c'est loin d'être gagné
Oui ! J'ai honte !
Agnès,
Je suis désolé Karamazoff si j'ai dit sa mais je pense connaitre un gros bout de la gramaire en tout cas. Mais mon but n'étais pas de me vanter, je voulais qu'on m'aide.
Comme la dit Agnes je me suis dit au départ que j'avais le temps pour apprendre les kanjis, ensuite j'ai apris du vocabulaire (romanji), et je me suis dit qu'il fallait désormais apprendre les kanjis, mais comme je savais pas quoi utiliser (kanjis ou hiragana) j'ai fait un post sur ce forum.
Bref, c'était pas mon but de dire sa, dsl.
Shin.
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant