Oui, il y a une différence. Je n'ai pas dit le contraire. J'ai simplement dit que certaines personnes peuvent certainement y arriver en 45 mn.
Il existe bien des doués et des surdoués !
Agnès,
Oui, il y a une différence. Je n'ai pas dit le contraire. J'ai simplement dit que certaines personnes peuvent certainement y arriver en 45 mn.
Il existe bien des doués et des surdoués !
Agnès,
en me souvenant bien, je crois que c'était un syllabaire en 45 minutes, soit les deux en 1h30, mais pas le même jour.
Et je vous blague pas hein! elle avait dit (elle s'adressait à quelqu'un qui n'avait jamais fait de japonais de sa vie) que c'était leur méthode, et que ça marchait tout le temps, genre la pression : si tu n'y arrives pas tu es vraiment un boulet...
et le gars y est arrivé hein!
Me demandez pas la méthode en question j'en ai aucune idée
Peut-etre les kanas passes en boucle sur un ecran a raison de trois / seconde.
Ca s'inscrit dans le subliminal, et hop on retient malgre soi !
C'est comme ca que j'ai appris mes 1.945 kanjis en 2 jours
Nan serieux, ond erive un peu sur le cote loufoque du mec qui a appris aucun kana et qui sait la grammaire sur le bout des doigts.
Je suis le dernier a pouvoir dire que je connais toute la grammaire, voire meme un gros bout. Et pourtant je bosse hein ! C'est tout simplement...vicieux
Tout comme reseph apprendra que la langue japonaise ne peut pas se resumer a des fiches scientifiques, Shin s'apercevra bien vite qu'il est important de rester humble quand on touche a quelque chose de japonais (^.-)
La langue est indissociable de la culture.
ps : j'ai bien aime la phrase de Sekaijin sur les kanjis pas encore encres en lui. Tres joli !
kanji ou kana
bonsoir
cela me fais penser a la vieille devise de l empire autrichien ou on voit K und K pour Konig et Kaiser
et je pourrais transposer ca(comme metaphore) avec Kanji to Kana.
dans le sens ou Kanji et Kana sont les deux souverains,ils le sont pour moi.
et si qq se pique de les maitriser(les kanji) ,c est aller au devant de beaucoup de frustrations.
car ils regnent qu on le veuille ou non l` un ne va sans l` autre .
et concernant la grammaire ils en sont l`ossature la grammaire etant l` architecture de la langue.
ensuite il y a les choix et les affinites de chacune et chacun(on avait aborde ca en 2002)
on peut etre a l`aise avec une grammaire rudimentaire ,la mienne l`est
pour citer mon cas, peut etre est ce mieux et ca m`evite de bassiner mes amis japonais avec des discours ,mais par contre j`ouvre bien les oreilles pour ecouter les paroles,et ainsi noter tel ou tel tournure ou accent.
et il est vrai aussi comme il est dit dans ce sujet qu`il faut rester humble
surtout avec ce qui touche le Japon et son peuple.
alors on poli son miroir ,mai nichi,mai gatsu,mai nen........
dja that`s all desu yo
asagiri
on parlait des cakes de l'INALCO un jour ds un autre forum : ils sont là : citations en vrac :
balèze les mecs...et si qq se pique de les maitriser ,c est aller au devant de beaucoup de frustrations
Shin s'apercevra bien vite qu'il est important de rester humble quand on touche a quelque chose de japonais
Moi, il m'a fallu une après-midi. Une fois que j'ai su les lire, j'ai pu les écrire correctement
J'ai du passer plus de 3 heures rien que pour le hiragana et j'étais plutot content de moi
ton gros bout pourrait en prendre un coup crois moi.
Balèze, même les japonais ne connaissent pas toute leur grammaire [le summum je crois...]
et cela en UNE SEULE page...
chuis carrément HS, mais bon, c'est une constatation que j'ai faite sur ce site. Vous etes vraiment TRES agressifs, hautains et tout ce qui s'ensuit envers tout le monde et les newbie en particulier. Mais bon, comme faut savoir etre civilisé, vous passez une bonne couche de pommade par dessus et hop !
Dernière modification de JM, 07/08/2013 à 08h47
Ether Demoniaque
Etant moi meme un gros newbie je serais plutot d'accord (je m'en suis pris pas mal dans les dents aussi) et je te jure que je ne fais pas du tout de fausse modestie je suis vraiment une brele :lol:
Mais je trouvetes exemples tres mal choisis, il faudrais aussi savoir ce que tu veut, certaines personnes sont (je ne pense ni n'espere pas me tromper) compétentes pour parler du japon de la langue l'histoire les traditions etc... Tu veut qu'elles restent humbles au point de ne pas partager leur connaissance? Relis tout les posts et tu te rendras compte qu'il n'y rien de réellement hautain, seulement c'est un peu le but de se forum de permettre d'étaler sa science ou de jouer le prof.
Je te comprends j'ai un post presque semblable au tiens que j'ai rédigé avant hier, mais finalement je me suis rendus compte que mes arguments était bien pauvres donc je ne l'ai pas posté.
Mais c'est sur que niveau ambiance sur le forum c'est un peu austère, et si tu c'est des encouragements que tu recherche tu peut passer ton chemin.
Ola sans vouloir jouer le moderateur, j veux pas dire mais y a du monde qui a oublie de quoi le premier post etait fait...
Pour rafraichir les esprits, qu est ce qu on a ? On a un mec qui se pointe, premier post, qui veut savoir comment on ecrit le Japonais, c est a dire quand utiliser les kanas et les kanjis. Seulement, il ne s est pas contenté de poser simplement la question, il s est senti oblige de rajouter un "je connais toute la grammaire Japonaise" alors que c etait completement superflu.
Alors freco, desole, mais de la, faut pas s etonner qu il y ait des gens comme moi qui mettent en doute ses capacités en Japonais...et son sens de la modestie. Pour ma part si tu lis ma reponse je ne me la raconte pas en disant "je connais ca et ca et ca". Pourquoi ? parce que c est absolument inutile de se la raconter sur internet... Et les newbies sont toujours les bienvenus du moment (je parle pour moi) qu'ils ne debarquent pas comme des cowboys dans un saloon.
On reste dans le sujet svp. Si certains pensent ne pas être à l'aise ici, ils peuvent voir ailleurs si l'herbe est plus verte.
Ceux qui ont des griefs contre le fonctionnement du site, peuvent s'exprimer dans le forum ad hoc: "forum bugs - vie du site" à condition d'argumenter leurs propos.
Ici on parle de langue japonaise et on continue à respecter les mêmes règles qu'avant et qui sont toujours visibles (voir sujet et tête de forum).
Après les avoir lues on choisit de participer ou de ne pas participer. Chacun est libre de ses choix.
Ceux qui veulent troller seront écartés.
comme tu as cité des phrases de moi je réagis vite fait, même si on va tourner en rond je pense mais bref.Envoyé par freco
Alors je suis désolé, mais on est pas ici pour faire ensemble de la masturbation intellectuellel si tu me permets l'expression. Shin a avoué plus tard avoir vraiment exagéré ses capacités en japonais et ça le regarde on va pas revenir la dessus. Le fait est que sur ce forum il y a assez de gens qui parlent bien japonais (dont je ne considère pas faire partie je te rassure) et que ce genre de frime ne passe pas ici. Doit on vraiment s'en plaindre ? Est ce vraiment étaler sa science que de conseiller à Shin de reprendre un peu ses bases et d'éviter de dire des énormités ?
Et puis pour la deuxième quote que tu qualifies de summum, et bien écoute demande à tes profs de japonais, demande aux japonais, demande même au japonais profs de grammaire, ce n'est pas moi qui ait inventé ça pour faire le "cake". Même ma copine (japonaise) était outrée à la lecture du message de Shin, elle m'a dit qu'il était impossible de savoir toute la grammaire, et encore moins quand on ne comprend pas l'écriture.
Je ne veux pas transformer le post en règlement de compte, mais à mon sens ce forum, peut-être parfois austère comme tu l'as dit, a pour but de faire évoluer ensembles nos connaissances, pas de se rassurer les uns les autres entre débutants (la majorité ici). Quand tu rencontres des gens qui parlent japonais depuis 40 ans et qui te disent être souvent toujours aussi désemparés devant cette langue, croit moi ça te fait rester humble. Moi j'appelle plutot ça de la décakisation.
hiragana katakana
hello
on est ni hautain ni agressif.
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)
Règles des messages
Répondre en citant
