Bonjour,
Une prof de francais m'avait aussi demandé de participer a un cours une fois (pour parler de ma vie en france ... vague sujet ). C'etait a la fac, dans un cours pour 1ere années, une salle a 3/4 pleine et des japonais qui m'ecoutent.
Sur le coup j'etais assez surpris mais la prof m'a expliqué que a la fac la 2eme langue est possible en 1ere année seulement. Donc a part faire des etudes litterraires et meme de francais aucun ne continuera (sauf 3-4 demoiselles qui avaient des copains francais). C'est la meme effet pour toutes les autres langues hors l'anglais ...
Et comme dit plutot, les japonais, jeunes ou pas, ne voient pas l'interet d'apprendre d'autre langues (meme l'anglais) : ils ont du boulot au Japon et les relations internationales ne sont pas tres developpées encore (toujours un pays renfermé). Du moins c'etait ma vision (partagé par certains japonais) en 2004 et a Osaka. La situation a surement evolué et a tokyo par exemple c'est completement une autre question.
(Je ne parle meme pas d'un "collegue" japonais etudiant en 4eme année d'info qui ne savait meme pas ecrire 'price' en anglais ....)