même vécu que burahime - et le gros nishi également, m'a-t-il confié un soir au fond d'une sombre taverne. Y'a certaines Japonaises tu leur dis 'France' ça les met dans un êtat j'te raconte pas, han.
Les Japonais trouvent le Français très difficile, les 3 raisons que j'entends tout le temps sont l'orthographe comme ça a été dit - eux n'ont pas ce problème dans leur langue, enfin disons pas exactement - la grammaire, avec notamment les genres (un rouge à lèvres, une couille) et last but not least, la prononciation (va faire dire 'rustine' à un Japonais).
En plus qu'un Japonais qui a une agrégation de littérature française et 10 ans de Berlitz derrière lui, tu le catapultes dans le neuf-trois il va pleurer sa mère.
Sinon, donc il y a l'Anglais, le Chinois, le Français, le Coréen, et aussi en vrac le Russe, l'Italien, l'Espagnol et le Thaïlandais qui marchent bien si je ne m'abuse. Et d'après ce qu'on m'a dit, il semblerait que les langues Scandinaves sont en train de se faire une petite popularité montante... je leur souhaite bien du courage à mes amis mangeurs de riz (les mangeurs de riz sont toujours mes amis)