haiku d`octobre

[asagiri]

bonjour

un haiku chassant l`autre

la chasse aux strophes est ouverte! prenez vos pieds(5/7/5) desu yo!

envoyez moi par MP vos Haiku pour octobre en attendant que Mushin san revienne s`en occuper
les textes en japonais avec la traduction sont acceptes




Haiku No 1:

tournés vers le sol
les tournesols se cachent
le soleil se couche

Haiku No 2:

du vent dans les pins
quand le typhon est fini
le cri du corbeau

Haiku No 3:

ciel et mer mêlés
la fillette sur la dune
les mouettes s'affolent

Haiku No 4:

Ruelle sombre
Près de l'eau seule elle rentre
La jolie geisha

Haiku No 5:

水たまり
をじろじろ見た
天の川

mizutamari
wo jirojiro mita
ama no gawa

J'ai bien regardé
Les flaques
Voie lactée

Haiku No 6:

la brume ce matin
a enfilé quelques perles
aux toiles d'araignées

Haiku No 7

Entendre au réveil
Le chuintement des pneus
Sombre jour de pluie!

etc....

[Mushin]

Asagiri Sama... je vois que la boutique est parfaitement tenue! et de maniére impresionnante en plus!

A bientôt!

[asagiri]

bonjour

bon les monstres se devouent ,j`espere qu`ils seront suivi ...



Gojira dit

コンゲツモウ
ウタアワセカラ
ハンジャヲイル

フランス語で

encore ce mois
cause concours de poesie
voici le juge

kawaii ne ?

[nekoneko]

Bonjour,

le senryû pas sérieux du jour :

un sifflement-
il ne m'est pas destiné
quelle vie de chien !

neko aboie ouaf ouaf ouaf

[asagiri]

dommage que cela soit HC ...

[nekoneko]

merci Asagiri,

tout flatteur vit aux dépens de la malheureuse qui l'écoute.

Pouquoi ne pas faire un concours de senryû aussi? Je suis sûre qu'il y aurait beaucoup plus de monde que pour le haïku qui est un art plus difficile. Juste une suggestion en passant.
à+

[asagiri]

bonsoir

quand Mushin reviendra , on pourra lui poser la question, pourquoi pas elargir le champ

[asagiri]

bonjour j`en post un en HC

暁で
烏らすの番台よ
雨樋は

あかつきで
からすのばんだいよ
あまどいは


a cause de l`aube
poste de guet du corbeau
la gouttiere

[asagiri]

bonjour

nous sommes le 20 Septembre, le 27 Septembre 0h verra la fin des envois pour ce mois,vous pourrez votez pour votre texte prefere a partir du 28.9 0h01, jusqu`au 30.9 0h

[Pascal]

Bonsoir!

Je relance de deux haïkus:

Produit de mes fouilles
Dans l'ombre de ces deux caisses
Fouilles curieuses

Dans la rue du quai
Le vent qui doucement siffle
Brûle au feu du camp

Pascal