Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 23

Sujet : Site lecture-ecriture.com

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    France
    Messages
    15
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Site lecture-ecriture.com

    Bonjour, :P
    Je viens de découvrir votre site et je le trouve vraiment riche. De mon côté, j'anime un site littéraire dans lequel on trouve quelques fiches sur des auteurs japonais comme Haruki Murakami. Si certains parmi vous, après s'y être rendus et avoir consulté le texte déroulant d'accueil et la rubrique "fonctionnement" (pour connaître l'esprit du site), étaient tentés d'y participer, c'est avec plaisir que nous ouvririons davantage nos pages à la littérature japonaise.
    Ce serait un plus pour nous, car cela élargirait notre univers littéraire; et peut-être pour vous, car cela donnerait une vitrine aux livres et auteurs que vous aimez. Qu'en pensez-vous?
    http://www.lecture-ecriture.com/

    J'espère que le modérateur ne prendra pas mal mon intervention. Nos sites ne sont pas concurrents (nous n'avons pas de forum, vous n'avez pas de critiques de livres) et peuvent sans doute au contraire s'enrichir mutuellement. Nous pouvons également procéder à un échange de liens
    .




    › Lire Plus: Site lecture-ecriture.com

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    282
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Bonsoir,

    Pour ma part il n'y a pas de mal à ce que vous veniez faire connître votre site ici. Je l'ai juste parcouru rapidement pour m'en faire une idée, et je me permets de mettre à la suite les liens vers votre site en rapport avec le Japon et la littérature japonaise :

    Murakami Haruki
    Rashômon et autres contes - Akutagawa Ryûnosuke
    Stupeur et tremblements - Amélie Nothomb
    Chronique japonaise - Nicolas Bouvier

    Pour un éventuel échange de liens il faudra voir directement avec le webmestre du site.

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    France
    Messages
    15
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci
    Comme tu l'as vu nous avons très peu de choses en littérature japonaise. (+ 1 car je suis en ce moment même en train de rédiger la fiche pour "La femme de Villon" de Dazai, à ajouter bientôt à ta courte liste). C'est bien parce que nous sommes si pauvres en ce domaine, que je trouverais intéressant que certains parmi vous viennent nous en présenter davantage.
    Nous verrons si le projet tente des lecteurs, comme je l'espère.
    A bientôt peut-être :P

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    Liège - Belgique
    Messages
    281
    Merci
    0
    Remercié 1 Fois dans 1 Message

    Par défaut

    Je viens de reconnaître certains noms qui sévissent également sur

    www.critiquelibre.com


    Me trompe-je ?

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    Pekin/ Dubai/ New York 北京 /ドバイ / ニューヨ
    Messages
    251
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Le nombre d'auteurs japonais traduits en Francais est si consequent qu'il me semble necessaire de faire une pre-selection.

  6. #6
    Junior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    France
    Messages
    15
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    takanohanakoji, je suis enchantée que tu sembles t'intéresser un peu à ce sujet car j'ai beaucoup apprécié tes commentaires sur d'autres sujets du forum. Si tu te sens motivé par ce projet, tu es plus que bienvenu. (Et c'est vrai que nous ne traitons, quelle que soit la langue d'origine, que des ouvrages parus en français.)

  7. #7
    Senior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    Pekin/ Dubai/ New York 北京 /ドバイ / ニューヨ
    Messages
    251
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Merci pour ce compliment! J'essaierai lorsque j'ai un peu de temps de faire quelques fiches aussi sur ton site que sur celui de lejapon.org.

  8. #8
    Junior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    Belgique
    Messages
    28
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut auteurs japonais

    Citation Envoyé par Sibylline
    Merci
    Comme tu l'as vu nous avons très peu de choses en littérature japonaise. (+ 1 car je suis en ce moment même en train de rédiger la fiche pour "La femme de Villon" de Dazai, à ajouter bientôt à ta courte liste). C'est bien parce que nous sommes si pauvres en ce domaine, que je trouverais intéressant que certains parmi vous viennent nous en présenter davantage.
    Nous verrons si le projet tente des lecteurs, comme je l'espère.
    A bientôt peut-être :P
    Bonjour, j'arrive à peine dans ce forum que je suis presque catapultée sur ton site. Je te réponds sans avoir visité ton site : je ne te ferai donc peut-être rien découvrir en te citant ces auteurs :
    - Kôbô Abe : cahier kangourou, l'homme boîte,...
    - Yoko Tawada : train de nuit avec suspects,...
    - Hitonari Tsuji : l'arbre du voyageur, le bouddha blanc,...
    - Shûsaku Endô : le leuve sacré, douleurs exquises (nouvelles)...
    - Haruki Murakami : après le tremblement de terre,...
    - Aki Shimazaki : tsubaki,...
    - Yasunari : le lac,...
    - Junichirô Tanizaki : le coupeur de roseaux,...
    - Ueda Akinari : contes de pluie et de lune,...

    J'espère avoir enrichi tes connaissances en littérature japonaise ! A bientôt sur ton site.

  9. #9
    Senior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    Pekin/ Dubai/ New York 北京 /ドバイ / ニューヨ
    Messages
    251
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je crois que toutes ces infos sont disponibles sur le theme "litterature", pas besoin de faire un listing.

  10. #10
    Junior Member
    Inscrit
    août 2006
    Lieu
    Belgique
    Messages
    28
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut désolée pour le listing

    Citation Envoyé par takanohanakoji
    Je crois que toutes ces infos sont disponibles sur le theme "litterature", pas besoin de faire un listing.
    [b]

    Désolée pour le listing... je ne connais pas grand chose sur le fonctionnement des sites et ce qu'on y trouve; je voulais tout simplement faire plaisir en apportant une petite aide. J'ai raté mon coup, je tâcherai de faire mieux la prochaine fois.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Divers Suggestions de lecture
    Par Suikasensei dans le forum Littérature
    Réponses: 15
    Dernier message: 28/04/2007, 00h19
  2. Exercices Lecture / Ecriture de Kanji
    Par simseb99 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 2
    Dernier message: 01/02/2005, 13h00
  3. Lecture ON
    Par pgall dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 11/11/2004, 15h45
  4. Lecture ON / Lecture kun
    Par Pop-kun dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 17/05/2004, 15h15
  5. ecriture
    Par The-Death-Hell dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 12
    Dernier message: 07/04/2004, 16h35

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé