Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Manekineko Nv1 - Correction Lecon 6

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2003
    Messages
    448
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Manekineko Nv1 - Correction Lecon 6

    Bonjour tout le monde !

    Voila les corrigés de la 6ème leçon !


    Exercice 1 - Page 60



    Donner la forme en -て des verbes suivants.

    いく しらべる(1) のむ(boire) ねむる(dormir) ねる(1)(se coucher) いう(dire) おわる
    まつ(attendre) かく(écrire) まなぶ(apprendre) みえる(apparaî tre) かりる(1)(emprunter)

    Correction:

    いく -> いって
    しらべる -> しらべて
    のむ -> のんで
    ねもる -> ねむって
    ねる -> ねて
    いう -> いって
    おわる -> おわって
    まつ -> まって
    かく -> かいて
    まなぶ -> まなんで
    みえる -> みえて
    かりる -> かりて


    Exercice 2 - Page 60

    A partir des formes polies ci-dessous, fabriquer la forme durative correspondante. Donner ensuite la forme neutre du verbe d'origine.

    よびます ひかります あそびます かざります おちます(1)(tomber) うたいます(chant er)
    ねがいます(souhaiter) あふれます(1)(déborder) なきます(ple urer ; crier) つくります(faire ; fabriquer)
    かちます(gagner) きます(1) ぬきます(enlever un vêtement) あげます(1)(donner) もらいます

    Correction:

    よびます   よんで   よぶ    appeller    呼ぶ
    ひかります  ひかって  ひかる   briller     光る
    あそびます  あそんで  あそぶ   jouer     遊ぶ
    かざります  かざって  かざる   décorer    飾る
    おちます   おちて   おちる   tomber    落ちる
    うたいます  うたって  うたう   chanter    歌う
    ねがいます  ねがって  ねがう   souhaiter   願う
    あふれます  あふれて  あふれる  déborder   溢れる
    なきます   ないて   なく    pleurer    泣く
    つくります  つくって  つくる   fabriquer   作る
    かちます   かって   かつ    gagner    勝つ
    きます    きて    くる    venir     来る
    ぬぎます   ぬいで   ぬぐ    se déshabiller  脱ぐ
    あげます   あげて   あげる   donner    上げる
    もらいます  もらって  もらう   recevoir     貰う


    Exercice 3 - Page 60

    Relier les phrases suivantes pour indiquer une succession d'actions effectuées par le même sujet.

    - A - まさおさんがおきました。ふろばに行きました。パジャマをぬぎました。シャワーをあびました。からだをタオ ルでふきました。きれいなふくをきました。
    - B - いま、だいどころに行きます。れいぞうこをあけます。ミルクとバターをだします。コーヒーをつくります。あ さごはんをたべます。
    そして、コートをきます。くつをはきます。そとへでます。

    おきる: se lever ふろば: salle de bain シャワーをあびる: prendre une douche からだ: le corps
    タオル: serviette ふく: essuyer だいどころ: cuisine れいぞうこ: réfrigérateur あける: ouvrir
    だす: sortir くつをはく: mettre ses chaussures

    Correction:

    - A - まさおさんがおきて、ふろばに行って、パジャマを脱いで、シャワーを浴びて、からだをタオルで拭いて、きれいなふくを きました。
    - B - いま、だいどころに行って、れいぞうこを開けて、ミルクとバターをだして、コーヒーを作って、あさごはんを 食べます。


    Exercice 4 - Page 60

    Relier les phrases deux par deux dans un lien de cause à effet.

    1/ かおりさんはびょうきです。学校に行きません。
    (びょうき: malade)
    2/ 時間があります。テレビを見ます。
    (テレビ: télévision)
    3/ お母さんのケーキはおいしいです。子どもがたくさん食べます。
    4/ うみに行きます。ぼうしとみずぎをリュックサックに入れます。
    (みずぎ: maillot de bain)
    5/ 子どもの日です。こいのぼりをかざります。

    Correction:

    1/ かおりさんはびょうきですから、がっこうに行きません。
    2/ じかんがありますから、テレビを見ます。
    3/ お母さんのケーキはおいしいから、子どもがたくさん食べます。
    4/ うみに行ますから、ぼうしとみずぎをリュックサックに入れます。
    5/ 子どもの日ですから、こいのぼりをかざります。


    Exercice 5 - Page 61

    Traduire en japonais.

    Les enfants jouent dehors parce qu'il fait beau. Le chat est en train de dormir, et le chien joue avec les enfants.
    Hier, nous avons écrit des kanji et nous les avons appris.
    Comme Tomoko va à une fête, elle a pris une douche et maintenant elle est en train de choisir une robe.
    Une fête: パーティー Une robe: ワンピース

    Correction:

    天気 が いい から、子どもたち が そと で あそんでいます。猫 が やすんでいて、犬 は 子供た ち と あそんでいます。
    きのう かんじ を かいて、おぼえました。
    ともこさん は パーティー に 行くので、シャワー を あびて、いまワンピース を えら んでいます。

    Vos remarques sont toujours les bienvenues.

    Cloud


    › Lire Plus: Manekineko Nv1 - Correction Lecon 6
    Ce que nous faisons dans la vie, Résonne à jamais dans l'éternité !

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    Tokyo
    Messages
    1 052
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: [méthode] Manekineko Nv1 - Correction Lecon 6

    Citation Envoyé par cloudff7
    - A - まさおがおきて、ふろばに行って、パジャマを脱いで、シャワーを浴びて、からだをタオルで拭いて、きれいな ふくをきました。
    - B - いま、だいどころに行って、れいぞうこを開けて、ミルクとバターをだして、コーヒーを作って、あさごはんを 食べます。
    Juste une petite chose, まさおさん a malheureusement perdu son さん dans la transition.

    3/ お母さんのケーキはおいしいから、子どもがたくさん食べます。
    4/ うみに行ますから、ぼうしとみずぎをリュックサックに入れます。
    Pour la 3/ pas de "desu" apres un adjectif en "i". Pour la 4/ une erreur d'okurigana, il manquait le き pour le verbe 行きます .

    天気 が いい から、子どもたち が そと で あそんでいます。猫 が やすんでいて、犬 は やすんて、犬 は 子供たち と あそんでいます。
    Faute d'inattention je pense car dans cette phrase meme le chien se repose (avec une erreur et avant d'aller jouer avec les enfants. C'est pas une vie.)

    Avec ca je crois que tu as assimile la forme suspensive et que tu peux te lancer dans la suite.

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2003
    Messages
    448
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: [méthode] Manekineko Nv1 - Correction Lecon 6

    Citation Envoyé par tochiji
    Juste une petite chose, まさおさん a malheureusement perdu son さん dans la transition.
    Ceci est corrigé et souligné en rouge.

    Citation Envoyé par tochiji
    Pour la 3/ pas de "desu" apres un adjectif en "i". Pour la 4/ une erreur d'okurigana, il manquait le き pour le verbe 行きます.
    Désolé ! Ceci est corrigé. J'avais oublié de le mettre à jour dans mon fichier...

    Citation Envoyé par tochiji
    Faute d'inattention je pense car dans cette phrase meme le chien se repose (avec une erreur et avant d'aller jouer avec les enfants. C'est pas une vie.)
    Grosse faute d'inattention en effet !
    Ceci est corrigé également...

    Merci pour toutes ces remarques Tochiji c'est très gentil de ta part.

    Avec ca je crois que tu as assimile la forme suspensive et que tu peux te lancer dans la suite.
    C'est gentil, mais j'en suis beaucoup moins sûr que toi...

    Je ne vais pas attaquer la 7ème leçon je pense...

    Je vais reprendre tout depuis le début sans corrigés, je sens que j'en ai bessoin la ! Pas trop de précipitation surtout...
    Ca devrait me paraitre facile et me redonner un peu plus confiance en moi...

    Je vous tiens au courant si j'ai des questions bien entendu !

    MILLES MERCI de votre aide...

    Cloud

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Méthodes Manekineko Nv1 - Correction Lecon 7
    Par cloudff7 dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 2
    Dernier message: 15/06/2004, 13h36
  2. [méthode] Manekineko Nv1 - Correction Lecon 4
    Par cloudff7 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 14/06/2004, 11h22
  3. [méthode] Manekineko Nv1 - Correction Lecon 3
    Par cloudff7 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 14/06/2004, 11h02
  4. Méthodes Manekineko Nv1 - Correction Lecon 2
    Par cloudff7 dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/05/2004, 23h03
  5. Méthodes Manekineko Nv1 - Correction Lecon 1
    Par cloudff7 dans le forum Livres, dictionnaires et méthodes
    Réponses: 8
    Dernier message: 29/04/2004, 10h32

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé