pour JAL, la limite de poids pour les bagages à main est de 10 kg (et non 12); (source: site officiel de la compagnie).
pour les APNs, a priori, Pedro tu as peu de soucis à te faire car la plupart des APNs (mais aussi les minicams) ont des appelations différentes selon 3 grandes zones géographiques (USA, Europe, Asie).
Par exemple, chez Canon un 350D européen devient un Rebel XT aux USA et un Kiss N au Japon.
Pour ton appareil il y a donc de fortes chances que ça se passe de même.