objet à découvrir

[tchotto]

salut à tutti !

Naruhodo !

Un cendrier portable, tout simplement ! ? ! 48h et combien de minutes ! ?

[watanabe]

vous allez me hair je le sens...........
non pas de torture, non pas de pipe et non pas de cendrier.......désolée

Bon allez je vous donne encore un dernier indice :

Une partie du nom de l'objet a un rapport avec le mot flèche.
Mais l'objet n'a rien à voir avec une arme quelconque.

[tchotto]

re-salut !

Un étui à " inkan " contenant l'encre et le sceau permettant de signer !

Watanabe-san ! ...Dis que ..." j'ai bon " ! hahaha!
Mais oui ! tout le monde en use encore de nos jours du inkan , au japon !

Puis-je crier " Youpie " ! ???

[GATTACA]

Non, mais tu es sure que ce n'est pas une pipe ?

[watanabe]

ah! on y arrive!
oui pour l'encre Tchotto-san! on oublie le sceau........
Il me faudrait un peu plus de précision maintenant et pourquoi faire médiocre le nom de l'ustensile me plairait bien aussi!
Non Gattaca-san, ce n'est toujours pas une pipe ! (faut pas vieillir!)

[tchotto]

re-re-salut !

Bon, et si ce n'est pas un cendrier, alors je donne ma dernièrre réponse peut-être ici :

Un 針箱 はりばこ haribako .... ou étui à aiguilles , ou à " plumes pour écrire : parle t'on d'un écrivain public ambulant ? !

Est-ce mon dernier mot ? .....Oui ! hahaha!

Si cette fois-ci , j'ai pas " bon " , je .....me gratterai encore la tête !

[GATTACA]

Etait ce pour transporter le matériau qui permet de fabriquer l'encre de Chine ?

[tchotto]

salut !

Je récapitule ma réponse :

il pourrait s'agir d'un étui à encre et à aiguilles que le " graveur " japonais emportait avec lui ! ?

Bonne nuit à tous !

[watanabe]

bonjour,

Tchotto-san est le plus près!
pas d'aiguilles, pas de plume mais
d'accord pour l'étui d'encre.......... il ne contient pas que ça, là ça devient facile non?

[asagiri]

bonjour

c`est un necessaire a ecrire des lettres anonymes non signees ,pour corbeau itinerant :lol:

serieux

cela contient du sable aussi ?