aide à la traduction

**asagiri** · 03/05/2004, 12h44

hello

tu as raison de te mefier ,cela dit mes propos ( sans tenir compte de mes propositions de trad de ton texte)ne vont que dans le sens d`un encouragement, wakarimasu ka?en francais :comprends tu?

**pouemes** · 04/05/2004, 10h22

non je ne comporend rien de rien au japonais... lol

bon ben j'epere que vous arriverez à me faiure qq chose
merci
jyves

**pouemes** · 05/05/2004, 23h04

la premiere traduction est visible ici

http://pouemes.free.fr/la_glace/japonais.htm
merci dejà pour celle là
jyves

**pouemes** · 31/10/2006, 09h12

http://pouemes.free.fr/poesie/la_glace/poesie.htm
http://pouemes.free.fr/poesie/poeme_le_parfum.htm
http://pouemes.free.fr/poesie/la_glace/japonais.htm
nouvelles urls

Sujet : aide à la traduction

Outils du sujet

Affichage

trad

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

Sujets similaires

Traduction Fr -> Jp Aide pour la traduction d'un mot

Aide traduction fra-jap

Traduction Fr -> Jp Traduction: aide

Traduction Fr -> Jp Aide à la traduction et écriture

Traduction Jp -> Fr aide à la traduction svp :)

Règles des messages