Bonjour,



J'ai reçu aujourd'hui une demande de renseignements sur la littérature jeunesse japonaise pour la réalisation d'un mémoire.
Je me suis dit que ce sujet pourrait en intéresser certains et pourquoi aider à compléter ma réponse dont voici une synthèse :

Fujino Chiya, qui est un auteur transsexuel ayant plusieurs nouvelles pour de jeunes adolescents : "Route 225" et récemment "Havre de paix" chez Thierry Magnier. Récemment également est sorti aux Presse de la Renaissance "Totto-Chan : la petite fille à la fenêtre" de Kuroyanagi Tetsuko.
De tête je me rappelle également d'"Un Papa poète" de Shishi Bunroku publié par l'Ecole des loisirs. Cet éditeur peut être aussi une bonne source de recherche si vous vous intéressez aussi aux publication pour très jeunes enfants (trois ans environ). Voici une liste de plusieurs écrivains présents chez cet éditeur (on peut les trouver facilement sur amazon) : Aman Kimiko, Sakaï Komako, Yumoto Kazumi, Iwamura Kazuo, Oshima Eitaro, Taruishi Mako, Tani Shinsuke, Yamashita Haruo, Hatsue Nakawaki.

Pas forcément spécialisé en littérature jeunesse, certains auteurs ont écrit des roman sur l'enfance (souvent la leur). Parmi ceux-ci :
"Années d'enfance" de Tanizaki Jun’ichirō
"Shirobamba" et "Kōsaku" d'Inoue Yasushi
"Qui est le plus grand ?" de Higuchi Ichiyō

Des livres pour les enfants fait par des écrivains n'écrivant pas habituellement pour eux :
"Contes de guerre" et "La Tombe des lucioles" de Nosaka Akiyuki
"Les Deux bossus" de Dazai Osamu

Un recueil de nouvelles, "Fleur d'été", publié chez Folio Junior et comprenant Hiroshima : "Fleur d'été" de Hara Tamiki, "Le trente et un décembre" de Higuchi Ichiyō et "Lieutenant « Ma Révérence »" d'Ibuse Masuji

Pour des écrits plus anciens, il faut rechercher Aka-hon et Ao-hon, respectivement livres rouge et livres vert, des séries de livres pour la jeunesse publiés au Japon durant la période Edo.
N'hésitez pas à corriger d'éventuelles erreurs, donner d'autres références ou compléter certains points.