salut à tutti !
Asagiri-san a composé ceci :
バルコニは
ベランダの下に
テラスの上
Ce qui veut dire +/- cela : traduit par le dico en ligne suivant :
http://www.excite.co.jp/world/ )
The balcony
Under the veranda
On the terrace
Trop facile , en français ! Non ? !
ps : Dans ce haiku , s'il y manque un verre , il semble qu'il y ait un pied de trop ! Non ? ! ...Alors, je sors !
mata ne !