44e Demonstration d'aikido - Japon - (affilié Aikikai en realité!)

Date : Samedi 27 Mai de 12H00 a 17H00 (Porte ouverte a 11H30)

Lieu : Budokan (Enorme Dojo)
5 min a pied de la station de Kudanshita (Metro : Ligne Shinjuku/Tozai/Hanzomon)



Entrés libre et gratuite a partir de 11H
__________________________________________________ ________

44th All Japan Aikido Demonstration

May 27 (Sat)
12:00-17:30 (Doors open at 11:30.)

Place : Nippon Budokan
5 min. walk from Kudanshita Station, Shinjuku Line/Tozai Line/Hanzomon Line

Admission Free
__________________________________________________ ________

第44回全日本合気道演武大会の案内

日時 :
5月27日(土) 11時半開場　12時開会　閉会17時半

場所 :
日本武道館（千代田区北の丸公園）
都営新宿線、東京メトロ東西・半蔵門線　九段下駅より徒歩5分

見学等 :
入場は無料です。皆様のご来場をお待ちしております。


Tous les amateurs, pratiquants, future pratiquant, ou petit curieux sont les bienvenues
Il est possible que je fasse une apparition sur le Tapis vers 16H... Ca dependra des effectifs disponible pour l'aikikai (je suis en reserve...)

Globalement, ca se deroulera comme ceci :
Demonstration des clubs/sensei, les plus réputés du Japon, entrecoupé de demonstration des senseis de l'aikikai. (Certain Francais sont selectionné comme Uke )
A la fin (vers 16H) il y aura une demonstration de masse, avec "un certain nombre" d'eleve de l'aikikai, qui pratiquerons ensemble!
Le cours de fin de journée est tenu par Seki sensei (Directeur technique de l'aikikai.)

Martialement,

Seishin