"faites comme chez vous"

[Shimpai]

Alors voilà, dites-moi si je me trompe, mais en Japonais il y a beaucoup de phrase toutes faites (bien utiles d'ailleurs, je pense notamment à "Yoroshiku onegaishimasu, ittekimasu, itterashai, tadaima, okaeri etc...).
Et donc, en existe-t-il également une pour dire "mettez-vous à l'aise", "faites comme chez vous". En particulier quand (par exemple, ) sa future belle mere viens du Japon vous voir)



Merci

[Yukumizu]

くつろいでください。
Kutsuroide kudasai.

[JM]

どうぞお楽に
dôzo o raku ni

Mettez vous à l'aise

[Shimpai]

merci beaucoup, je devrais m'en sortir maintenant !!