Tsuruoka (Yamagata)

[zev]

Bonjour a tous,

y aurait-il quelqu'un ici qui aurait vécu a Tsuruoka dans le Yamagata, pour faire partager son expérience de vie la bas ?
(comment c'est, ils causent vraiment le yamagata-ben la bas?, cout de la vie, services sur place, reaction des gens envers les etrangers, etc...)



Merci...

[tomako]

bonjour

Je connais assez bien Yamagat pour y etre alle a de nombreuses reprises. Oui, en effet, les gens parlent le yamagata ben qui est, meme pour les japonais non originaires de yamagata, tres difficile a comprendre.
Mais comme vous etes etranger, lees gens que vous rencontrerez vous parlerons en japonais "standard". Donc pas d inquietude.
Si vous en avez le courage, je vous conseille d apprendre un epu le yamagata ben qui est tres tres interessant ! L intonation ressemble assez a celle du francais.

Sinon, la vie la bas est assez tranquille (en tout ca en ce qui concerne la ville de Yamagata) et vous aurez vraiment la sensation d etre plonge dans la culture japonaise.

[zev]

Etant donné que Tsuruoka est 2 fois plus petite que Yamagata (100000 hab, c'est presqu'un hameau ^^), je pense que ca sera encore plus tranquille :P

en tout cas merci pour ces petites precisions