Enfin, c'est comme ça que je le perçois. Une amie japonaise m'avait dit que les japonais aiment l'efficacité, le résultat tangible, dans leurs "religions". On demandera ici la réussite d'un examen, là un bon
mariage, le mariage chrétien est "efficace" (robe blanche, grande musique...), elle me disait même qu'en cas de maladie, elle pourrait très bien aller dans une église, mettre un cierge comme elle a vu des gens le faire, sans se sentir chrétienne du tout. Elle me disait que ce qui compte n'est pas le résultat réel, mais les gestes mis en oeuvre pour l'atteindre, qui doivent être appropriés, donc efficaces en soi.
Je ne sais pas si le zen apporte cela, finalement. J'y vois plutôt une éthique, une philosophie qui ne s'acquière que par une pratique austère et rigoureuse, sans apporter le moindre salut. Ce qui en fait un idéal élevé, peu accessible.
"to omoimasu."