prenom japonais

[thekatt]

Pourquoi pas momoko si c'est une fille?



Ok

[zev]

Pour un garcon mmmmmh
Hiroshi ? C'est assez facile a prononcer en francais aussi. =

[Goma]

Et pourquoi pas Shinji? C pas difficile à dire ça Shinji, si?

[anpaman]

ben pour ma part la chance que j'ai eu c'est que j'ai trouvé deux prenoms (j'ai deux filles) qui existe aussi bien en japonais et en arabe (etant d'origine maghrebine) donc j'ai opté pour rina (prononcer lina) et la derniere c'est mona,voila c'est deux prenoms sont internationaux,donc pas de bleme,sinon pour le garcon je prendrais tetsu c'est sur je kiffe ce prenom et sa signification!!

[skydiver]

Et quelle est sa signification? "fer"? Quel(s) idéogramme(s) choisirais tu?

[GATTACA]

j'veux pas qu'on donne raison au Gattaca, je l'aime pas c'est un vilain, j'veux pas j'veux pas

Sympa, tu m'as foutu mon week end en l'air...

[tchotto]

salut à tutti !

Goma-san suggère :

Et pourquoi pas Shinji? C pas difficile à dire ça Shinji, si?

et si l'on dit Shinji...rarenai .... cela veut dire quoi ?

J'ai pas dit qu'il fallait éviter les problèmes de jeu de mot, etc ...qui pourraient traumatiser le gosse et le marquer à vie ?

Zev-san a dit :

Pour un garcon mmmmmh
Hiroshi ? C'est assez facile a prononcer en francais aussi.

Ouiiii! Mais il en aura marre , le môme d'entendre sa mère lui dire à chaque fois : << Hiroshi....ma , mon amourrrr! >> ! hahaha!

Anpaman-san a dit :

sinon pour le garcon je prendrais tetsu c'est sur je kiffe ce prenom et sa signification!!

Choisir " Tetsu " comme prénom japonais pour son fils, , il faut le ...faire ! hahaha! ,non?! ?
En plus , à chaque photo du gosse, lui dire pour s'assurer : <<Tetsu, t'es dessus , tu sais >> , il va pas aimer les caméras longtemps, vot'fiston !
Ca , je vous le dis ! hahaha!

Bah! Dans le fond, pourquoi pas ! ? , Anpaman! Tu n'es plus à cela près !
Après tes deux filles " Rina " ...lolobrigida et "Mona" ...lisa , tu peux vraiment le faire d'appeler ton fiston " Tetsu " Non? ! hahaha !

Jodan desu ne! Je respecte tes choix, mais je pouvais pas m'empêcher de jouer sur les mots !
Un petit truc lors du choix d'un prénom: le prononcer à voix haute , le crier , le chantonner, le chanter , le prononcer d'un air doux ou fâché , etc ... vous aurez une idée des risques encourus !
Soyez vigilant ! Et pas de précipitation !!

Bon choix, les amis ! Et éviter les prénoms qui peuvent exister en japonais mais qui , chez nous, peuvent être des noms de chiens ou de chats, etc ....

Matta ne! Omoshiroi desu ne , kono topic ! !!!!!!

[sukarabi]

Je suis content de trouver ce sujet car en ce moment c'est le grand dilemne a propos du choix d'un prenom pour notre fille qui va pointer son nez dans quelques jours.
J'etais assez favorable au fait de lui donner un prenom exclusivement Japonais ( nous etions partis sur Natsumi ) mais depuis nous sommes passes par de nombreuses interrogations. Et si elle avait le look plutot western et qu'elle se fasse chahuter en classe au Japon...
Meme si d'autres sons de cloche moins alarmistes nous sont parvenus je reste quand meme avec une petite apprehension.
Bref nous pensions combiner avec un prenom Europeen mais j'ai peur que cela fasse un peu lourd: Carla-Natsumi ( katakana+kanji).
Qu'en pensez-vous ? Et toi Joji, Frederic est-il ton deuxieme prenom ou ton prenom est-il Joji-Frederic ?

[GATTACA]

Attention, à force de trop cogiter, tu vas tomber dans la loi de Murphy. .
Faites ce que vous vouliez faire avant de vous poser toutes ces questions...

[pedro7]

Pour rajouter de l'eau au moulin, mes deux petites cousines s'apellent Fumi et Hami.

Sinon j'ai pas mal d'ami metisse qui on deux noms, moi je les appelent par leur prenom japonais (Kazuo, Masato, Hitomi) mais leur famille leur amis bresiliens les apellent par leur noms occidental (Guilherme, Carlos et Edina).

Je les sens pas traumatiser pour autant.


Perso j'aime bien Kumi et Kirie.