Bonjour
Puis je savoir en gros si j ai bien assimiler ces particules?
J ai souvent du mal a savoir quand les utiliser
J ai tendance a toujours dire "bla bla yo" ca sonne toujours bien :s
merci
NA
"N'est ce pas" pour les hommes
Tanaka wa sensei da na --> Tanaka est un prof n' est ce pas?
forme neutre + na
Monologue pour les hommes
okashii na. daremo nai --> Bizarre... Ya personne
forme neutre + na
forme ancienne?? pour les hommes
sore wa muzukashii desu na --> Cela est difficile.
Forme polie + na
YO
Tanaka wa tabako o suwanai yo
Tanaka ne fume pas tu sais.
Tanaka ne fume pas, crois moi!
Je te dis que Tanaka ne fume pas.
forme polie/ neutre + yo
Tanaka wa tabako o suwanai yo ne
Tanaka ne fume pas , c est ca?
Notion de confirmation
YO est different de NE
oishii desu yo
yo sous entend que seul le locuteur sait que c est bon
oishii desu ne
ne sous entend que le locuteur et le(s) interlocuteur(s) savent que c bon
WA pour les femmes
atashi wa ashita no paatii ni iku wa
forme polie ou neutre + wa
Wa exprime une legere volonte
NEE/NAA/WAA sont des exclamations?
kirei da nee
N'est ce pas joli !! ou Qu'est ce que c est joli !!!
Nee a une notion de confirmation ?
Naa pour les hommes ou jeunes filles
waa pour les femmes
Quand utilisons nous les particules ZE et ZO ?