Oui je suis un petit peu paumé, je viens donc voir si quelqu'un pourrait m'aider à comprendre cette forme.
Bon la forme en -te d'un verbe est la forme suspensive et itadaku signifie recevoir; jusque-là tout baigne, mais quand on doit traduire ça par exple:
-Sensei ni ohanashi wo kikasete itadakimashita.
La je ne vois plus trop
Si qqn peut venir à mon secours se serait une joie :P