30 millions de créatures

[watanabe]

bonsoir,

Une question simple, le kappa rentre dans quelle catégorie?
parce qu'une bestiole qui se goinfre de concombre et qui s'amuse à noyer les enfants en leur aspirant les organes par l'anus, mérite qu'on s'y intéresse un peu non?
enfin on n'est pas obligé non plus.............




Bonne nuit à vous tous.............

[tchotto]

salut à toutes et tous !

Watanabe-san ! Tu parviens encore à dormir après nous avoir raconté une telle histoire au sujet des " Kappa " ! ??

Voici un lien vers un site qui traite du sujet en long et en large !

Certains " kappa " réalisés en Netsuke sont vraiment superbes !
Le sujet est très complet !

Voici:

http://www.onmarkproductions.com/html/kappa.shtml

Superbes réalisations de Kappas en Netsuke , statues de pierre ou peintures modernes !

Les différentes utilisations du mot "Kappa " dans la langue japonaise y sont très bien exposées !

En un mot : " Instructif " comme site !

A découvrir , même s'il est rédigé en anglais !

[asagiri]

desole Umi pour le Baku
un Tanuki encore ,il vient de Shikoku

masque de tsuchigumo,Araignee demon ,c`est le titre d`un Kyogen


j`arrive pas a lire le cartouche ,a part ku et shi en bas,si qq peut lire traduisez onegaishimasu

[Minamoto]

Bonjour
Ma créature japonaise préférée à moi, ça serait le raiju . C'est un démon avec une tête de chat et un corps en feu (ou en lumière). En fait, c'est un peu la personnification de la foudre, car il a été inventé pour expliquer le phénomène des boules électriques qui se forment parfois pendant un orage. Son cri a d'ailleurs l'allure du tonnerre. Il est capable de se déplacer en boule de lumière et de voler dans les airs.
C'est le compagnon du dieu shinto Raiden a ce que j'ai entendu dire. Et il a un truc que je trouve super marrant, c'est qu'il peut dormir dans le nombril des gens ! Et les gens superstitieux du Japon, quand il fait orage, dorment sur le ventre pour éviter qu'il rentre dans leur nombril!!
En temps ordinaire, le raiju est calme, mais quand il fait orage, il casse des arbres et des maisons . C'est tout ce que j'en sais.
Mais si qqn en sais plus, je prends !!

[asagiri]

bonjour
Wikipedia donne cela
http://en.wikipedia.org/wiki/Raiju

[grazou]

coucou à vous tous

moi see sont les rokurokubi, qui me font flipper

demon femelle au long coup étirable, fantôme de forme humaine, détachant sa tête de son corps pour chercher sa nourriture ou troubler le sommeil des gens

[/img]

[asagiri]

comme cela ?

[grazou]

exactement, mais je n'arrive pas à mettre des photos faut faire comment??

elles sont vraiment vilaines

[watanabe]

Bonjour,

Grazou pour mettre des photos ou des images, il y a des explications dans la FAQ. Elle se trouve sur le bandeau vertical à gauche et tout en bas dans divers.
Si les problèmes ou doutes persistent ne te gêne pas pour demander de l'aide, on fera notre possible !

Bonne journée à toutes et tous.

[Sydney]

Une chanson sur le Kappa de Tanikawa Shuntarou:

かっぱ [kappa]

かっぱかっぱらった [kappa kapparatta]
かっぱらっぱかっぱらった [kappa rappa kapparatta]
とってちってた [totte chitte ta]

かっぱなっぱかった [kappa nappa katta]
かっぱなっぱいっぱかった [kappa nappa ippa katta]
かってきってくった [katte kitte kutta]

谷川　俊太郎

Si j'essaie de traduire c'est tout de suite moins drôle:

Kappa

Le kappa chaparda
Le kappa chaparda un clairon
Tut tut tralala (son du clairon )

Le kappa acheta des légumes
Le kappa acheta une botte de légumes
Acheta, coupa, dévora

Tanikawa Shuntarou